1 00:00:08,759 --> 00:00:24,159 bozxphd විසින් ස්ථාවර සහ සමමුහුර්ත කර ඇත. Flick භුක්ති විඳින්න 2 00:00:26,760 --> 00:00:29,741 "NEXT ENTERTAINMENT WORLD තෑගි" 3 00:00:30,731 --> 00:00:33,735 "YONG FILM නිෂ්පාදනයක්" 4 00:01:25,118 --> 00:01:30,591 මට ඉක්මන් වෙන්න ඕන. මාව මෙහෙම පේන්න බෑ. 5 00:01:37,798 --> 00:01:41,769 සෑම විටම මේ ආකාරයට සිදු වේ. 6 00:01:50,410 --> 00:01:51,753 වූ-ජින්? 7 00:01:55,949 --> 00:01:59,761 මගේ අත ඊයේ මගේ මුහුණට වඩා විශාල විය. 8 00:02:00,153 --> 00:02:01,325 නමුත් අද... 9 00:02:02,656 --> 00:02:04,636 එය දෙගුණයක් විශාලයි. 10 00:02:14,668 --> 00:02:17,148 ඒක එච්චර නරක නැහැ. 11 00:02:18,005 --> 00:02:19,814 මෙය තාවකාලිකයි. 12 00:02:20,474 --> 00:02:23,455 ඒක හෙට වෙනස් වෙයි. 13 00:02:34,788 --> 00:02:39,533 මිනිසා, කාන්තාව, මහලු මිනිසා, දරුවා 14 00:02:39,993 --> 00:02:41,995 සමහර විට විදේශිකයෙක් ... 15 00:02:43,030 --> 00:02:47,877 මම අවදි වන්නේ වෙනස් දෙයකට ය සෑම උදෑසනකම මුහුණ. 16 00:02:50,370 --> 00:02:53,044 මගේ ඇස් පෙනීම සහ 17 00:02:56,176 --> 00:02:59,817 හඬ වෙනස් වේ 18 00:03:01,214 --> 00:03:06,391 මට හැමදාම උදේට ඒකට හැඩගැහෙන්න වෙනවා. 19 00:03:08,555 --> 00:03:10,262 මෙය සිදු වූයේ මන්දැයි මම නොදනිමි. 20 00:03:10,857 --> 00:03:14,566 ආපසු යන්නේ කෙසේද යන්නත් නැත 21 00:03:14,995 --> 00:03:16,099 සාමාන්ය තත්ත්වයට. 22 00:03:30,077 --> 00:03:33,217 මම ගෘහ භාණ්ඩ හදනවා. 23 00:03:46,893 --> 00:03:48,566 මම එය නිර්මාණය කරනවා 24 00:03:49,262 --> 00:03:50,935 සහ එය තනිවම කරන්න. 25 00:03:52,299 --> 00:03:54,108 එය මට කරදරයක් නොවේ. 26 00:03:57,137 --> 00:03:59,708 සෑම දෙයක්ම හැකි ය 27 00:04:01,108 --> 00:04:03,782 ඔබට කිසි විටෙකත් ඔබම පෙන්විය යුතු නැති නිසා 28 00:04:04,077 --> 00:04:07,217 ඔබ සබැඳිව සිටින විට. 29 00:04:12,619 --> 00:04:15,793 මට ඉන්න එකම යාළුවා Sang-beck. 30 00:04:15,956 --> 00:04:16,764 වූ-ජින්... 31 00:04:17,958 --> 00:04:18,800 හරිද? 32 00:04:24,931 --> 00:04:27,434 නිර්මාණකරුවෙක් ඉන්නවා බොත්තමක් තීරණය කළ නොහැක 33 00:04:27,601 --> 00:04:30,138 සහ සම්පූර්ණ නිෂ්පාදනය අත්හිටුවා ඇත ... 34 00:04:30,303 --> 00:04:33,079 ඔයා දන්නවනේ මම කියන්නේ කා ගැනද කියලා. 35 00:04:33,774 --> 00:04:37,620 අහන්න, අපි හදන්නේ නැහැ රැජින සඳහා රාජකීය ගෘහ භාණ්ඩ. 36 00:04:37,811 --> 00:04:40,257 ALX හි නිර්මාණකරු Kim Woo-jin මහතා! 37 00:04:41,982 --> 00:04:43,757 හරි මම හිත හදාගන්නම්. 38 00:04:46,253 --> 00:04:49,166 ලස්සන මුහුණක්. 39 00:04:49,322 --> 00:04:51,768 එය සමඟ විනෝද නොවී සිටීම නාස්තියකි. 40 00:04:51,925 --> 00:04:53,495 අපි යමු. 41 00:04:53,827 --> 00:04:54,771 මොකක්ද... 42 00:05:02,769 --> 00:05:04,009 ඔබ නිතර මෙහි එනවද? 43 00:05:04,671 --> 00:05:05,945 ඇත්තෙන්ම නැහැ. මගේ යාළුවා කරනවා. 44 00:05:06,106 --> 00:05:07,608 මගේ යාළුවෙක් ඉන්නවා 45 00:05:07,774 --> 00:05:09,947 ඔහු අවදි වන විට ඔහුගේ මුහුණ වෙනස් වේ. 46 00:05:10,310 --> 00:05:11,118 කොහෙත්ම නෑ... 47 00:05:11,278 --> 00:05:13,485 - ඔබේ නම කුමක්ද? - කිම් වූ-ජින්. 48 00:05:13,647 --> 00:05:17,493 කිම් වූ-ජින්. 49 00:05:17,651 --> 00:05:19,631 ඔහු පිරිමියෙකු හෝ සමහරවිට කාන්තාවක් අවදි කරයි. 50 00:05:19,786 --> 00:05:22,392 සමහර විට මහලු මිනිසෙක්, සහ සමහර විට මහලු කාන්තාවක්. 51 00:05:22,556 --> 00:05:24,035 මම බැරෑරුම්! 52 00:05:24,191 --> 00:05:26,671 - ඔයා ජීවත් වීම සඳහා කරන්නේ කුමක් ද? - ඔබගේ රැකියාව කුමක්ද? 53 00:05:26,827 --> 00:05:28,428 - මම රාජ්‍ය සේවයේ යෙදී සිටිමි. - මම දන්ත වෛද්‍යවරයෙක්. 54 00:05:28,528 --> 00:05:29,802 විකට නළුවෙක්. 55 00:05:30,197 --> 00:05:33,872 එබැවින් මූලික වශයෙන් ඔබට කළ හැකිය සෑම දිනකම විවිධ පිරිමි. 56 00:05:34,201 --> 00:05:36,681 ඒක වෙන්න බෑ... 57 00:05:36,837 --> 00:05:39,181 ඔහු මේ පොළොවේ ජීවත් වේ! 58 00:05:39,339 --> 00:05:41,683 මම මගේ අත් සෝදාගත යුතුයි. 59 00:05:41,842 --> 00:05:43,480 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබට යන්න පුළුවන්. 60 00:05:45,011 --> 00:05:46,649 ඔබේ කබාය පමණක් තබන්න. 61 00:05:51,751 --> 00:05:53,389 තායි රිදවිය යුතුය. 62 00:05:56,756 --> 00:05:58,235 අපි යමුද? 63 00:06:33,059 --> 00:06:37,201 ඊයේ මගේ සම ලස්සනයි ... 64 00:06:38,431 --> 00:06:41,878 මට අද කිසිම දෙයක් පේන්නවත් නෑ. 65 00:06:49,075 --> 00:06:51,919 මට කවදාවත් ආදරය කරන්න බැහැ 66 00:06:53,413 --> 00:06:56,951 මන්ද මට වෙනස් එකක් ඇත සෑම දිනකම මුහුණ දෙන්න. 67 00:06:57,784 --> 00:07:01,732 අදට එච්චරයි. 68 00:07:02,122 --> 00:07:06,070 අදට එච්චරයි. 69 00:07:08,228 --> 00:07:11,801 ඒ සියල්ල සිදු වූයේ මීට වසර 12 කට පෙරය. 70 00:07:21,074 --> 00:07:25,318 එදා මගේ 18 වැනි උපන්දිනය. 71 00:07:49,336 --> 00:07:50,337 කුමක් ද? 72 00:07:50,503 --> 00:07:53,643 මේ පුද්ගලයා කවුද? 73 00:07:55,508 --> 00:07:57,146 මමද? 74 00:07:59,312 --> 00:08:00,814 මම හිතුවේ මම හීන දකිනවා කියලා. 75 00:08:13,493 --> 00:08:14,870 සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 76 00:08:20,166 --> 00:08:22,806 අම්මේ... අම්මේ... 77 00:08:27,340 --> 00:08:28,148 "කිම් වූ-ජින්" 78 00:08:28,308 --> 00:08:29,309 මම නෑ... 79 00:08:29,476 --> 00:08:33,185 මෙය සිදු වූයේ ඇයි? 80 00:08:37,183 --> 00:08:38,355 මම දන්නේ නැහැ ... 81 00:08:45,025 --> 00:08:46,504 අම්මා මාව ගෙදර එක්කන් ගියා.. 82 00:08:47,327 --> 00:08:50,865 රෝහලට නොවේ. 83 00:08:52,232 --> 00:08:53,905 ඇය හැඬුවාය... 84 00:08:54,901 --> 00:08:56,539 ඇය කණගාටුයි කියමින්. 85 00:09:00,607 --> 00:09:01,278 "උපාධිය" 86 00:09:01,441 --> 00:09:03,853 පැහැදිලිවම, මම පාසලෙන් ඉවත් වුණා. 87 00:09:04,577 --> 00:09:08,354 මට කවදාවත් සාමාන්‍ය ජීවිතයකට ඉඩ දුන්නේ නැහැ. 88 00:09:08,515 --> 00:09:12,725 - මට ඔයාට උදව් කළ හැකි ද? - සමාවෙන්න, මම පසුව එන්නම්. 89 00:09:15,288 --> 00:09:16,961 මගේ මිතුරන් සිටියදී 90 00:09:20,794 --> 00:09:22,205 උපාධිය සහ ආලය 91 00:09:27,300 --> 00:09:28,779 මට පැහැදිලිව පේන්නේ නැහැ. 92 00:09:29,202 --> 00:09:30,078 මේවා කොහොමද? 93 00:09:30,236 --> 00:09:33,080 මම වෙනස් ජීවිතයක් ගත කළා. 94 00:09:33,940 --> 00:09:39,117 කවදාවත් කාටවත් නොතේරෙන ජීවිතයක්. 95 00:09:40,547 --> 00:09:43,255 මම නවාතැන් ගැනීමට පටන් ගතිමි මගේ ජීවන රටාවට. 96 00:09:46,953 --> 00:09:47,795 ආයුබෝවන් නෝනා. 97 00:09:47,954 --> 00:09:49,126 ඔහු නැවතත් ආවා. 98 00:09:49,289 --> 00:09:50,495 Woo-jin මෙතනද? 99 00:09:50,657 --> 00:09:53,137 ඇත්ත වශයෙන්ම ඔහු නොවේ. 100 00:09:54,060 --> 00:09:56,165 කරුණාකර මෙය Woo-jin ට දෙන්න. 101 00:09:56,596 --> 00:09:58,098 ඔහු මාළු බෝල වලට කැමතියි. 102 00:10:04,437 --> 00:10:06,747 මාර්ගය වන විට, ඔබ බර වැඩි විය. 103 00:10:07,073 --> 00:10:08,848 අධික ආතතිය'? 104 00:10:09,309 --> 00:10:12,415 මගේ ළමා කාලයේ මිතුරෙකු වූ Sang-beck. 105 00:10:12,579 --> 00:10:15,185 රාස්ප්බෙරි වයින් යනවා මේකෙන් පරිපූර්ණයි නේද? 106 00:10:15,615 --> 00:10:17,322 මම වරක් බිව්වා 107 00:10:18,084 --> 00:10:20,792 Woo-jin සමඟ ඔබේ රාස්ප්බෙරි වයින් 108 00:10:20,954 --> 00:10:23,025 හිස් භාජනය පිරෙව්වා 109 00:10:23,857 --> 00:10:25,768 ලාභ So-ju සමඟ. 110 00:10:26,326 --> 00:10:27,430 ඒකට මම සමාව ඉල්ලනවා... 111 00:10:27,594 --> 00:10:29,870 මම කිව්වේ සෝ-ජු... 112 00:10:34,634 --> 00:10:35,510 නෝනා? 113 00:10:39,506 --> 00:10:40,814 ඔයා කව්ද? 114 00:10:52,886 --> 00:10:55,366 ඉතින් මැඩම්... ඔයා කියන්නේ ඔයා Woo-jin කියලා. 115 00:10:55,522 --> 00:10:57,866 Woo-jin ඔබ ලෙස අවදි විය ... 116 00:10:58,024 --> 00:11:00,300 ඉතින් ඔයා Woo-jin... මොකක්ද දෙයියනේ මම කියන්නේ? 117 00:11:01,861 --> 00:11:03,807 මට කරුණු කිහිපයක් අහන්න දෙන්න. 118 00:11:03,963 --> 00:11:06,739 අපි සාමාන්‍යයෙන් ගිය දේ පන්ති ඉවර වෙලා කන්නද? 119 00:11:06,966 --> 00:11:07,967 කලවම් කළ බත් කේක්. 120 00:11:09,369 --> 00:11:10,712 - Spice Girls? - පොෂ්. 121 00:11:10,870 --> 00:11:12,076 ස්ටාර් පෝරුව? 122 00:11:12,672 --> 00:11:13,309 සර්ග්. 123 00:11:13,473 --> 00:11:15,544 - මගේ ප්රියතම Zerg උපක්රමය කුමක්ද? - ඩ්‍රෝන හතරක්. 124 00:11:15,708 --> 00:11:16,812 ඒකට සාප වේවා! 125 00:11:20,346 --> 00:11:22,656 මම කැමතිම ජපන් නිළිය කවුද? 126 00:11:23,383 --> 00:11:24,487 Aoi... 127 00:11:25,185 --> 00:11:26,528 - සෝරා. - Aoi sora, ඇත්තෙන්ම! 128 00:11:26,686 --> 00:11:28,393 ඔයා කොහොමද ඒක දන්නේ! 129 00:11:37,163 --> 00:11:38,574 - යෝ! - ඔව්? 130 00:11:40,600 --> 00:11:41,510 එතකොට... 131 00:11:44,037 --> 00:11:45,072 ඔහු සිනාසුණේය. 132 00:11:46,706 --> 00:11:48,242 ඉතින් ඔයා අද මෙහෙම ඇහැරුනාද? 133 00:11:48,675 --> 00:11:51,053 ඔබ PTA රැස්වීමක සිටිය යුතු නොවේද? 134 00:11:51,778 --> 00:11:55,282 ඒ වගේම මටත් හිනා. 135 00:12:02,222 --> 00:12:05,226 මෝඩයා' ඉතින් ඔයා මෙහෙමයි. 136 00:12:18,371 --> 00:12:20,715 ඒ ඔයා... කවුරුත් නෙවෙයි මගේ මිතුරා, කිම් වූ-ජින්. 137 00:12:20,873 --> 00:12:22,079 මම දන්නවා. 138 00:12:22,942 --> 00:12:23,750 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 139 00:12:23,910 --> 00:12:25,947 මම කිව්වේ... ඔයා මගේ යාළුවෙක්. 140 00:12:26,112 --> 00:12:27,785 අවුරුදු 15ක යාළුවෝ. 141 00:12:27,947 --> 00:12:31,451 ඔයා දන්නවා ද? මට ඇත්තටම සතුටුයි අපි යාළුවෝ කියලා. 142 00:12:31,784 --> 00:12:32,956 සතුටු විය නොහැක. 143 00:12:33,119 --> 00:12:35,065 ඔයාට මොකද? 144 00:12:35,588 --> 00:12:38,626 මම කිව්වේ අපි හොඳම යාළුවෝ. 145 00:12:38,791 --> 00:12:42,568 අවුරුදු 15ක් තිස්සේ! අපි ගොඩක් වෙලා තියෙනවා. 146 00:12:42,996 --> 00:12:45,306 ඉතින් අපේ මිත්‍රත්වය වෙනුවෙන්, 147 00:12:45,465 --> 00:12:46,944 මට ඔයාට කරන්න දෙන්න. 148 00:12:48,801 --> 00:12:51,077 ඔයාට පිස්සු ද? අපාය නැත. 149 00:12:51,437 --> 00:12:53,781 මට පිස්සු නැහැ. මට එක පාරක් කරන්න. 150 00:12:53,940 --> 00:12:57,012 ඔයා වගේ කෙල්ලෙක් මම ජීවිතේට දැකලා නෑ. 151 00:12:57,176 --> 00:12:59,952 ඔබ මාව ඒ ශරීරය තුළ නොකරන්නේ නම්, 152 00:13:00,113 --> 00:13:02,150 ඔබ විශාල වැරැද්දක් කරනවා. අනික මම ඔයාට එහෙම කරන්න දෙන්නෙත් නෑ. 153 00:13:02,315 --> 00:13:04,035 - ඒ නිසා වරදක් කරන්න එපා. - ඔයාට පිස්සු ... 154 00:13:04,117 --> 00:13:07,291 - මේ මම, වූ-ජින්! - ඒ වගේම මම සංග්-බෙක්. 155 00:13:07,453 --> 00:13:08,625 ඉතින් කරුණාකරලා... 156 00:13:09,289 --> 00:13:12,793 ෂිට්, ඒක අතහරින්න. හොඳයි. මම විහිළුවක් කළේ. 157 00:13:12,959 --> 00:13:15,098 හොඳයි. මම ඒක දාන්නම්. 158 00:13:15,461 --> 00:13:17,463 මට ඔයාගේ පපුව බලන්න දෙන්න. 159 00:13:17,797 --> 00:13:19,003 ඔබට කළ හැකි අවම වශයෙන්. 160 00:13:22,101 --> 00:13:25,344 ඉන්න... මගේ ඇස්... රිදෙනවා... 161 00:13:25,505 --> 00:13:27,109 යන්න! ආපසු යන්න. 162 00:13:27,273 --> 00:13:29,446 - තත්පරයක් ඉන්න... - අපරාදේ... 163 00:13:29,609 --> 00:13:31,282 එකම එක වතාවක්... 164 00:13:32,812 --> 00:13:35,656 වූ-ජින්? හරිද? 165 00:13:35,815 --> 00:13:36,885 හේයි මචන්. 166 00:13:37,116 --> 00:13:40,495 අපරාදේ... මට තවත් ඒක දරාගන්න බෑ. 167 00:13:41,120 --> 00:13:42,463 දෙයියනේ කියලා. 168 00:13:45,625 --> 00:13:46,899 'අත්හරින්න! 169 00:13:47,193 --> 00:13:48,194 ඇයි? 170 00:13:48,628 --> 00:13:51,370 මේක විහිලුවක්... මේ බලන්න. 171 00:13:54,033 --> 00:13:56,877 මගේ සමාගම ඔබේ නිර්මාණය පිටපත් කරයි! 172 00:13:57,170 --> 00:13:58,547 ඒ වංචාකාර අපතයෝ. 173 00:13:58,705 --> 00:14:01,481 ඔවුන් සතුව ක්‍රීම් ශුන්‍ය වේ. 174 00:14:01,641 --> 00:14:04,918 මගේ මිතුරෙකුගේ නිර්මාණයක්! 175 00:14:08,548 --> 00:14:11,722 මට අද්විතීය දෙයක් අවශ්‍යයි ... 176 00:14:11,884 --> 00:14:13,192 Haute-couture...? 177 00:14:14,220 --> 00:14:16,530 හොට්... මොකක්ද? හොටී? 178 00:14:16,689 --> 00:14:20,330 හැමෝම පුටුවක වාඩි වෙනවා වෙනස් ස්ථාවරයක. 179 00:14:20,927 --> 00:14:22,565 සමහරු මුල්ලක... 180 00:14:22,729 --> 00:14:24,265 සහ සමහර දාරවල. 181 00:14:24,897 --> 00:14:26,706 කොහොමද හදන්නේ 182 00:14:27,166 --> 00:14:29,339 අද්විතීය අභිරුචි-සාදන ලද එක් එක් පාරිභෝගිකයා සඳහා ගෘහ භාණ්ඩ? 183 00:14:29,602 --> 00:14:32,845 අපි ශරීරයේ ප්රමාණය මනිමු සහ එය අභිරුචි ලෙස සකස් කරන්න. 184 00:14:34,273 --> 00:14:35,581 ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? 185 00:14:36,909 --> 00:14:40,686 Sang-beck යෝජනා කළේ අපි අපේම වෙළඳ නාමයක් සාදන්නෙමු. 186 00:14:41,247 --> 00:14:43,454 එවැනි උසස් සංකල්පයක් ... 187 00:14:44,250 --> 00:14:45,388 ඔබ දක්ෂයෙක් විය යුතුයි. 188 00:14:45,551 --> 00:14:46,928 අපි එය නම් කළා ... 189 00:14:47,086 --> 00:14:47,689 ALX 190 00:14:47,854 --> 00:14:49,356 එකට වැඩ කරමු. 191 00:14:49,522 --> 00:14:51,763 ඔයා ඩිසයින් කරන්න, මම හදලා විකුණනවා. 192 00:14:52,091 --> 00:14:53,092 ඒ කොහොමද? 193 00:14:53,259 --> 00:14:54,567 ඒක හරි කියලා හිතුනා. 194 00:14:55,194 --> 00:14:58,437 "අද" 195 00:15:06,606 --> 00:15:07,550 හැන්! 196 00:15:10,443 --> 00:15:11,444 මොකද වැඩේ මචන්? 197 00:15:15,047 --> 00:15:16,390 ආයුබෝවන් සර්. 198 00:15:16,616 --> 00:15:19,290 ගෘහ භාණ්ඩ ඒකාබද්ධ කරන්නේ කෙසේද? සහ ගෘහ උපකරණ? 199 00:15:19,452 --> 00:15:22,399 මේසයක් ඇතුළත සැඟවුණු උඳුනක් මෙන් හෝ 200 00:15:22,555 --> 00:15:26,230 පරිගණක මොනිටරයක් කොතැනක හෝ පිටතට පැමිණේ! 201 00:15:26,392 --> 00:15:27,735 ට්රාන්ස්ෆෝමර් විලාසය! 202 00:15:27,894 --> 00:15:29,464 මම ගෘහ භාණ්ඩ සැලසුම් කරන්නම්. 203 00:15:29,629 --> 00:15:32,610 ඔබ ඒවා විකුණනවා, හරිද? 204 00:15:33,800 --> 00:15:36,474 ඔබ ගෘහ භාණ්ඩ සෑදීමේ දක්ෂයෙකි. 205 00:15:36,969 --> 00:15:38,414 මේ knob එකේ කෝණය වගේ. 206 00:15:38,571 --> 00:15:41,950 ඔබ නම් එය පරිපූර්ණ වනු ඇත එය සුළු වශයෙන් සකස් කරන්න. 207 00:15:43,476 --> 00:15:45,820 ඔබේ ප්‍රශංසා මට රිදෙව්වා. 208 00:15:45,978 --> 00:15:48,151 හොඳයි. මම එය සකස් කරන්නම්. 209 00:15:48,314 --> 00:15:50,157 නමුත් මිලෙන් අඩු අමුද්‍රව්‍ය භාවිතා කරන්න... 210 00:15:50,316 --> 00:15:52,455 බොත්තම වගේ? 211 00:15:52,652 --> 00:15:54,097 මම දැනටමත් එකක් තෝරා ගත්තා. 212 00:15:54,253 --> 00:15:58,292 මම දන්නවා ඔයා මෝඩයා. එය මිල අධිකයි. 213 00:15:59,125 --> 00:16:01,435 නෑ, මම තමයි ලොක්කා, මෙතන. සේවක තුමනි, කරුණාකර. 214 00:16:01,594 --> 00:16:02,971 මම ඔබෙන් අයදිනවා - 215 00:16:03,996 --> 00:16:05,771 ජරාව. 216 00:16:33,960 --> 00:16:35,962 අනේ ඔයා ලේඛකයෙක්. 217 00:16:37,129 --> 00:16:40,474 ඔබ සාමාන්‍යයෙන් ඔබේ හරස් කරනවාද? ඔබ ලියන විට කකුල්? 218 00:16:40,633 --> 00:16:43,341 මට විශ්වාස නෑ. 219 00:16:43,870 --> 00:16:46,043 ඔබට තරමක් දිගු කකුල් තිබේ ... 220 00:16:46,205 --> 00:16:48,685 එබැවින් මෙය පරිපූර්ණ තේරීම නොවිය හැකිය. 221 00:16:50,042 --> 00:16:53,922 මම කවදාවත් දැනගෙන හිටියේ නැහැ මගේ උස තියෙනවා කියලා මගේ පුටුවට කරන්න ඕන දෙයක්. 222 00:16:55,181 --> 00:16:57,559 ඔබ නිශ්චිත ශෛලියක් සොයනවාද? 223 00:16:57,817 --> 00:17:00,024 සුවපහසු පුටුවක් 224 00:17:00,186 --> 00:17:03,360 දීප්තිමත් වර්ණ සහ ආම් රෙස්ට් සමග. 225 00:17:03,723 --> 00:17:05,066 ඒ වගේ දෙයක්? 226 00:17:09,829 --> 00:17:13,174 මෙම පුටුව සෑදී ඇත්තේ ඒ විශේෂ ලී වර්ගය. 227 00:17:13,599 --> 00:17:16,910 එය ලෑලි වලින් සාදා ඇත පැරණි සහ අතහැර දැමූ නැව් වලින්. 228 00:17:17,870 --> 00:17:19,406 ඒක විශේෂයි නේද? 229 00:17:19,839 --> 00:17:22,217 වරක් ගසක්, පසුව නැවක්, 230 00:17:22,742 --> 00:17:24,915 දැන් පුටුවක්. 231 00:17:26,546 --> 00:17:28,548 ඔබ නිශ්චිත නිර්මාණයක් සොයනවාද? 232 00:17:29,382 --> 00:17:32,022 මම වැඩ කරන විට මම අසාමාන්ය ඉරියව්වක වාඩි වී සිටිමි. 233 00:17:32,752 --> 00:17:35,756 මම එය තැබිය යුත්තේ කෙසේද ... මම මම අශ්වයෙක් පිට යනවා වගේ ඉඳගන්න. 234 00:17:36,889 --> 00:17:38,425 ඒ නිසා මට පුටුවක් ඕන 235 00:17:38,691 --> 00:17:41,035 පුටුවකට වඩා කෙටි නමුත් සාමාන්‍ය පුටුවකට වඩා උසයි... 236 00:17:41,227 --> 00:17:43,229 ඒකයි මට ඕන. 237 00:17:43,763 --> 00:17:46,141 ඔබ කරන්නේ කුමක්දැයි මට අනුමාන කළ හැකිද? 238 00:17:48,200 --> 00:17:49,873 ඔබ ගෘහ භාණ්ඩ සාදන්න, 239 00:17:50,436 --> 00:17:51,642 හරිද? 240 00:17:52,204 --> 00:17:55,481 මම දැක්කා ඔයා මිට කලින් තෝරනවා. 241 00:17:58,277 --> 00:18:00,223 ඔබ ALX වෙළඳ නාමය දන්නවාද? 242 00:18:01,314 --> 00:18:03,555 එය ලැබීමට ටික වේලාවක් ගත වේ, 243 00:18:03,883 --> 00:18:07,888 නමුත් එය අභිරුචියෙන් සාදන ලද සහ ඔවුන් හොඳ ද්රව්ය භාවිතා කරයි. 244 00:18:08,254 --> 00:18:11,463 මේ එහි වෙබ් අඩවියයි. ඔබට මාර්ගගතව ඇණවුම් කළ හැකිය. 245 00:18:15,494 --> 00:18:16,939 මෙය අවසරද? 246 00:18:17,296 --> 00:18:18,741 ඇත්ත වශයෙන්ම නැත. 247 00:18:25,504 --> 00:18:28,007 මම හැමදාම මෙහෙ එනවා. 248 00:18:29,141 --> 00:18:32,679 මම ඇයව කවදාවත් දැකලා නැත්තේ කොහොමද? 249 00:18:32,845 --> 00:18:35,018 එය ඕක් වලින් සාදා ඇත. 250 00:18:35,181 --> 00:18:38,025 තවද සම් එය විලාසිතාවක් බවට පත් කරයි. 251 00:18:38,184 --> 00:18:39,925 මේක හදලා තියෙන්නේ තේක්ක ලීයෙන්. 252 00:18:40,453 --> 00:18:43,627 එබැවින් එය ඝන නමුත් නවීනයි. 253 00:18:43,990 --> 00:18:45,128 අසුන් ගන්න. 254 00:18:45,291 --> 00:18:48,704 මම හැමදාම ඇයව බලන්න ගියා. 255 00:18:49,629 --> 00:18:52,371 ඔබේ ආහාර වේල අවසන් කිරීමට බොහෝ කාලයක් ගතවේද? 256 00:18:52,531 --> 00:18:55,842 ඔබ ඔබේ ස්ථානය ගොඩක් වෙනස් කරනවාද? 257 00:18:56,002 --> 00:18:57,345 ඔබ කවදා හෝ මියන්මාරයට ගොස් තිබේද? 258 00:18:57,503 --> 00:19:00,313 මෙම ඉහළ තහඩුව සාදා ඇත මියන්මාරයෙන් අඹ ලී. 259 00:19:00,473 --> 00:19:03,147 මම මෙය නිර්දේශ කිරීමට කැමතියි. 260 00:19:03,342 --> 00:19:07,119 එයා හැමදාම මට සලකන්නේ එකම විදියට, 261 00:19:07,279 --> 00:19:10,692 මේ මගේ කාඩ් එක, කරුණාකර මට කතා කරන්න ඔබට කිසියම් ප්‍රශ්නයක් ඇත්නම්. 262 00:19:10,850 --> 00:19:14,195 මක්නිසාද යත් මම ඇයට නව පාරිභෝගිකයෙකු පමණක් වූ බැවිනි. 263 00:19:20,026 --> 00:19:23,530 මම ඇගෙන් අහන්නද... 264 00:19:25,898 --> 00:19:27,878 කමක් නෑ. 265 00:19:29,835 --> 00:19:34,147 ඇය හෙට මා හඳුනා නොගනු ඇත. 266 00:19:38,511 --> 00:19:41,720 නමුත් මගේ හදවත මට කියන්නේ වෙනත් දෙයකි. 267 00:19:42,148 --> 00:19:44,924 ඇත්ත වශයෙන්ම මම කඩවසම් වීමට කැමතියි 268 00:19:46,385 --> 00:19:47,830 සහ බාල 269 00:19:47,987 --> 00:19:49,330 වඩා හොඳ. 270 00:19:50,089 --> 00:19:51,898 උස හා. 271 00:19:52,058 --> 00:19:53,162 "මට... බෑ" 272 00:19:53,325 --> 00:19:54,167 කඩවසම් පුද්ගලයා... 273 00:19:54,326 --> 00:19:54,895 "අද කතා කරන්න." 274 00:19:55,061 --> 00:19:56,734 ආයුබෝවන්. 275 00:20:08,574 --> 00:20:09,552 අවසාන වශයෙන්! 276 00:20:09,709 --> 00:20:11,279 ඔව්! 277 00:20:18,951 --> 00:20:22,558 මිනිසුන් පවසන්නේ සැබෑ සුන්දරත්වය ඇතුළත බවයි, 278 00:20:23,956 --> 00:20:27,199 නමුත් පළමු හැඟීම් සමානව වැදගත් වේ. 279 00:20:30,062 --> 00:20:32,440 මට ඔයාට උදව් කළ හැකි ද? ඔබද යමක් සොයනවාද? 280 00:20:32,698 --> 00:20:34,200 මම... 281 00:20:51,617 --> 00:20:53,221 මම ඔබට උදව් කරන්නද? 282 00:20:58,290 --> 00:21:00,793 ඔයාට විශ්වාසද ඔයා හොඳින් කියලා බිම සාම්පලයක් සමඟ? 283 00:21:01,260 --> 00:21:03,968 අපට ඔබට දින 2කින් අලුත් එකක් එවිය හැක. 284 00:21:04,396 --> 00:21:08,071 ඒක හොඳයි. එය මට ගොඩක් ගෙන ගියා මට මෙය ලබා ගැනීමට ධෛර්යය. 285 00:21:08,234 --> 00:21:09,975 හරි එහෙනම්. මම නැවත හමුවෙමු. 286 00:21:10,469 --> 00:21:13,609 හොඳයි... මේ පුටුව වඩා හොඳයි 287 00:21:13,773 --> 00:21:16,652 ඔබ කතා කළ එකට වඩා? 288 00:21:18,410 --> 00:21:20,412 ලී හෝ 289 00:21:20,813 --> 00:21:22,622 වානේ? 290 00:21:24,517 --> 00:21:26,929 ස්ටීක් හෝ සුෂි? 291 00:21:27,987 --> 00:21:29,159 මට සමාවෙන්න? 292 00:21:32,091 --> 00:21:33,468 සුෂී, මම හිතන්නේ. 293 00:21:33,626 --> 00:21:35,663 හොඳයි, ඇතුල් වෙන්න. 294 00:21:36,428 --> 00:21:38,669 මමත් සුෂිට ආදරෙයි. 295 00:21:39,965 --> 00:21:41,774 ස්තූතියි නමුත් මට බැහැ. 296 00:21:42,101 --> 00:21:44,843 මට මුළු රෑම වැඩ කරන්න වෙනවා... 297 00:21:45,538 --> 00:21:47,711 ඒක අද වෙන්න ඕන... 298 00:21:49,308 --> 00:21:52,289 කොහොම හරි කන්න ඕනේ... 299 00:21:54,680 --> 00:21:56,455 නැහැ, ස්තූතියි. 300 00:21:56,849 --> 00:21:58,328 ඔබේ සුෂි භුක්ති විඳින්න. 301 00:21:59,318 --> 00:22:00,695 ඉන්න! 302 00:22:02,221 --> 00:22:03,359 ඇත්ත තමයි... 303 00:22:05,524 --> 00:22:08,027 මම මේක ගොඩක් පුරුදු කළා. 304 00:22:09,328 --> 00:22:11,899 ඔබට රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයට ආරාධනා... 305 00:22:15,501 --> 00:22:17,845 ඒත්... ඇයි අද? 306 00:22:23,242 --> 00:22:25,688 - අපි මෙතන කන්නේ නැද්ද? - නැහැ. 307 00:22:29,715 --> 00:22:32,161 මම නැවත වැඩට ගියොත් හොඳයි. 308 00:22:33,018 --> 00:22:35,521 මම මීට වඩා හොඳ තැනක් දන්නවා! 309 00:22:41,160 --> 00:22:44,039 870612-1775416. 310 00:22:44,196 --> 00:22:46,198 01021912431, 311 00:22:46,232 --> 00:22:49,076 312 00:22:51,604 --> 00:22:52,514 කුමක් ද? 313 00:22:52,671 --> 00:22:55,083 මගේ සමාජ ආරක්ෂණ අංකය, ජංගම දුරකථන අංකය... 314 00:22:55,241 --> 00:22:58,245 මම අමුතු කෙනෙක් නෙවෙයි. 315 00:22:58,410 --> 00:22:59,753 ඔබට පරීක්ෂා කළ හැකිය. 316 00:23:00,079 --> 00:23:01,752 ඔබේ අංකය කුමක්ද? 317 00:23:08,420 --> 00:23:11,629 ඔබ එම ස්ථානයට කැමති වනු ඇත. 318 00:23:28,440 --> 00:23:30,579 මේ ALX කර්මාන්ත ශාලාව නොවේද? 319 00:23:31,944 --> 00:23:34,754 මගේ ලොක්කා මෙම වෙළඳ නාමය අගය කරයි! 320 00:23:35,714 --> 00:23:37,284 ඇයට ඇත්තටම අපේ ගබඩාවේ ඒවා අවශ්‍යයි. 321 00:23:37,449 --> 00:23:41,124 මම ඔවුන්ට ඊමේල් ටොන් ගණනක් යැව්වා, ඒත් ආපහු ඇහුනෙ නෑ. 322 00:23:41,921 --> 00:23:44,265 ඔබට කොහොම ද? 323 00:23:44,423 --> 00:23:45,629 මම ඒවාට කැමතියි! 324 00:23:46,091 --> 00:23:49,629 ඔබේම අද්විතීය ගෘහ භාණ්ඩ. 325 00:23:50,429 --> 00:23:52,170 එය ටිකක් මිල අධිකයි, නමුත්. 326 00:23:53,565 --> 00:23:54,976 ඒ... 327 00:23:55,801 --> 00:23:57,644 - නොවැළැක්විය හැකිය. - නොවැළැක්විය හැකිද? 328 00:23:58,804 --> 00:24:00,340 ඔබ මෙහි වැඩ කරනවාද? 329 00:24:00,973 --> 00:24:03,283 මම එසේ උපකල්පනය කරනවා. 330 00:24:10,282 --> 00:24:11,522 ඉදිරියට යන්න. 331 00:24:16,088 --> 00:24:17,362 මට පුළුවන්ද? 332 00:24:18,657 --> 00:24:20,102 ඇත්ත වශයෙන්ම නැත. 333 00:24:27,333 --> 00:24:29,176 මම කාලෙකින් සුෂි බීල නෑ. 334 00:24:35,040 --> 00:24:36,280 එය හොඳයි. 335 00:24:41,814 --> 00:24:44,488 - මට එය ණයට ගත හැකිද? - කුමක් ද? 336 00:24:44,650 --> 00:24:45,720 මේ. 337 00:24:51,957 --> 00:24:54,801 මෙහෙ කෑවට කමක් නැද්ද? 338 00:24:54,960 --> 00:24:56,337 ෂුවර්. 339 00:25:12,044 --> 00:25:15,082 හරියට මේසයෙන් සද්දයක් එනවා වගේ. 340 00:25:19,485 --> 00:25:21,055 ඒක අදහසක්. 341 00:25:21,520 --> 00:25:23,363 මේසයක් ඇතුළත ස්පීකරයක් 342 00:25:23,522 --> 00:25:25,866 ඉතින් ඔබ බොත්තමක් ස්පර්ශ කරන විට 343 00:25:26,058 --> 00:25:28,698 මේසය ශබ්දය ඇති කරයි! 344 00:25:29,228 --> 00:25:30,866 ට්‍රාන්ස්ෆෝමරයක් වගේද? 345 00:25:32,731 --> 00:25:34,904 එය අමුතු දෙයක් වේවිද? 346 00:25:38,337 --> 00:25:40,078 මම හොඳටම පිරිලා. 347 00:25:42,007 --> 00:25:45,011 ගොඩක් දුරයි නේද? 348 00:25:46,879 --> 00:25:49,416 මට රිය පැදවිය යුතුව තිබුණි. 349 00:25:57,556 --> 00:26:00,628 මේ මමයි. පර්සිමන් ගස බලන්න. 350 00:26:12,604 --> 00:26:15,050 - මට අමතන්න. - මම කරන්නම්. 351 00:26:29,955 --> 00:26:31,457 මම Home! 352 00:26:31,623 --> 00:26:34,069 ඔයා පරක්කුයි. රාත්රී ආහාරය? 353 00:26:35,260 --> 00:26:38,605 ප්රමාදයි. හොඳ දෙයක්. 354 00:26:44,136 --> 00:26:47,743 මිනිහෙක් එක්ක. මට ඉතින් කියන්න පුළුවන්. 355 00:27:10,129 --> 00:27:11,802 "හෙට රෑ කෑම?" 356 00:27:14,266 --> 00:27:16,473 "මම හවස 6ට ඉවර කරනවා." 357 00:27:21,640 --> 00:27:24,348 "6 වන විට එහි සිටිනු ඇත." 358 00:27:33,452 --> 00:27:36,023 මම නැවතී සිටිමි- 359 00:27:37,022 --> 00:27:40,697 ඇයි මම මේක කලින් හිතුවේ නැත්තේ? 360 00:27:40,859 --> 00:27:42,532 අඩුම තරමේ මම දැන් දන්නවා. 361 00:27:42,828 --> 00:27:43,829 ඔයාට විශ්වාස ද? 362 00:27:43,996 --> 00:27:45,703 මම ආයේ කවදාවත් නිදා ගන්නේ නැහැ. 363 00:28:37,082 --> 00:28:39,084 අපි දැන් මොකද කරන්නේ? 364 00:28:41,119 --> 00:28:43,121 ඔබ සංගීතයට කැමතිද? 365 00:28:50,462 --> 00:28:51,600 වාව්... 366 00:28:54,266 --> 00:28:55,939 ඔබ නිතර මෙහි එනවද? 367 00:28:56,602 --> 00:28:58,206 කරුණාකරලා මෙතනින් වාඩි වෙන්න. 368 00:29:36,808 --> 00:29:39,152 දැව විශේෂ දෙයක්. 369 00:29:40,612 --> 00:29:43,957 ඒකෙන් ගිටාර් එකක් හදන්න පුළුවන් කියලා 370 00:29:45,317 --> 00:29:48,264 මේ සද්ද කරන්න... 371 00:29:50,155 --> 00:29:51,600 රමිරෙස්. 372 00:29:51,957 --> 00:29:55,427 ජෝස් රමිරෙස්. ගිටාරයේ වෙළඳ නාමය. 373 00:29:58,196 --> 00:30:01,200 - ඔබ මෙම ගීතය දන්නවාද? - ඔව්. 374 00:30:06,305 --> 00:30:08,649 ඔබ මෙය තෝරා ගැනීම මට පුදුමයක් විය. 375 00:30:11,677 --> 00:30:14,021 - ඇයි? - හොඳයි ... 376 00:30:17,683 --> 00:30:20,163 ඔබ මා හා සමාන බව මට හැඟේ. 377 00:30:46,912 --> 00:30:51,019 ඔබට නැවත මෙහි පැමිණීමට අවශ්‍යද? 378 00:30:55,554 --> 00:30:57,261 Bon appetit! 379 00:31:19,878 --> 00:31:23,257 ඇයි හැමදාම ගැට ගහන්නේ පළමු කටගැස්මෙන් පසු ඔබේ හිසකෙස්? 380 00:31:23,582 --> 00:31:26,756 හරියට කියනවා වගේ, 'දැන් මම ඇත්තටම කන්න ලෑස්තියි.' 381 00:31:29,554 --> 00:31:31,795 නමුත් ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද? 382 00:31:37,095 --> 00:31:40,770 නිර්මාණයක් වගේ දෙයක්... 383 00:31:41,900 --> 00:31:43,573 ඔබ නිර්මාණකරුවෙක්ද? 384 00:31:54,079 --> 00:31:59,825 ඔව්... මම... ඔව්. 385 00:32:00,152 --> 00:32:03,725 ෂුවර්, මට පේනවා. 386 00:32:04,055 --> 00:32:07,798 ඔව්... හරි. 387 00:32:11,263 --> 00:32:14,267 ආහාර ගැනීමෙන් පසු අඩුම තරමින් මේසය පිරිසිදු කරන්න. 388 00:32:15,467 --> 00:32:17,071 ඔබට කොහොමද? 389 00:32:17,235 --> 00:32:18,771 මට ඔයාව ගොඩක් මතක් වුණා. 390 00:32:19,137 --> 00:32:22,311 පෙම්වතුන්ට ආදර පුටුවක්. 391 00:32:26,144 --> 00:32:28,317 රෑට උන්ට පිස්සු හැදෙන්න ඇති. 392 00:32:29,080 --> 00:32:30,582 මේ වගේ... 393 00:32:35,487 --> 00:32:37,489 නෑ... නෑ... 394 00:32:41,793 --> 00:32:42,703 පියයුරු... 395 00:32:48,533 --> 00:32:51,343 ඔයා හිතුවේ මම කවදාවත් නැහැ කියලා 396 00:32:51,503 --> 00:32:53,847 මේ වගේ ඉතුරු ටික කන්න. 397 00:32:55,273 --> 00:32:57,275 ඔබ වැරදියි, මගේ මිතුරා. 398 00:32:58,343 --> 00:32:59,686 මේක හොඳයි. 399 00:33:07,219 --> 00:33:08,197 නැහැ! 400 00:33:09,688 --> 00:33:10,689 එපා... 401 00:33:12,023 --> 00:33:14,025 මට තේරෙනවා ඒක කොහොමද කියලා... 402 00:33:27,339 --> 00:33:30,582 ඇයි ඔයා දිගටම කතා කරන්නේ? මට නිදාගන්න දෙන්න. 403 00:33:30,742 --> 00:33:32,187 මට විහිලු කතාවක් කියන්න. 404 00:33:32,377 --> 00:33:34,857 නිදාගන්න, මෝඩයා. 405 00:33:42,721 --> 00:33:43,859 මට කණගාටුයි. 406 00:33:44,155 --> 00:33:44,997 මම ප්රමාදයි. 407 00:33:45,156 --> 00:33:47,500 කමක් නෑ... සමහරවිට... 408 00:33:47,893 --> 00:33:49,065 පැය දෙකක්? 409 00:34:06,678 --> 00:34:09,249 හරියට... හරි... 410 00:34:09,414 --> 00:34:10,256 ඒ වගේ... 411 00:34:10,415 --> 00:34:12,258 ඔබ මෙම ස්ථානය දන්නේ කෙසේද? 412 00:34:12,918 --> 00:34:18,561 මේ තැන... මාව සනසනවා. 413 00:34:21,760 --> 00:34:22,932 ඒවා වළලුද? 414 00:34:24,429 --> 00:34:25,737 ලස්සනයි. 415 00:34:43,448 --> 00:34:47,294 ඔයා ළඟදීම ක්ලාන්ත වෙන්න යනවා වගේ. 416 00:34:48,286 --> 00:34:50,232 හරියට දවස් ගාණකින් නින්ද ගියේ නෑ වගේ. 417 00:34:51,122 --> 00:34:53,124 ඊයේ රෑ හොඳට නින්ද ගියේ නැද්ද? 418 00:34:53,992 --> 00:34:55,767 මම හොඳින්. 419 00:34:56,494 --> 00:34:58,235 ඔයාට විශ්වාස ද? 420 00:34:58,630 --> 00:35:00,439 මම. 421 00:35:02,634 --> 00:35:04,079 හෙට... 422 00:35:05,303 --> 00:35:08,750 මට හෙට කලින් ගෙදර යන්න ඕන. 423 00:35:39,337 --> 00:35:41,146 එහෙනම් උදේ කෑම කමු. 424 00:36:35,193 --> 00:36:36,399 ඔබ නිදාගත්තාද? 425 00:36:36,561 --> 00:36:40,907 ඔව්'? නැහැ. මොකක්ද? 426 00:36:43,001 --> 00:36:45,504 මෙය විශේෂ තෑග්ගකි ඔබේ ආදරණීය සහෝදරියගෙන්. 427 00:36:45,670 --> 00:36:46,774 මෙය කුමක් ද? 428 00:36:47,906 --> 00:36:49,010 එය ස්ත්‍රීත්වයයි. 429 00:36:49,174 --> 00:36:51,677 - ෆෙමී... මොකක්ද? - Femidom. 430 00:36:51,843 --> 00:36:55,052 කාන්තා උපත් පාලන කොපුවක්! ඔබ කුඩා යොවුන් වියේ. 431 00:37:00,351 --> 00:37:05,266 නැහැ, නැහැ, නැහැ! අපි එහෙම නෑ. 432 00:37:05,757 --> 00:37:08,135 එහෙනම් ඇයි ඔයා ඒක ගන්නේ? 433 00:37:08,593 --> 00:37:10,095 ඔබට මා සමඟ අවංක විය හැකිය. 434 00:37:10,261 --> 00:37:15,267 ඔබට දැන් දැනෙන්නේ සමනලුන් පමණි ඔබ සිතන්නේ එය සැබෑ ආදරය බවයි. 435 00:37:15,567 --> 00:37:18,104 එහෙනම් බාම්! ඔබ එය කරන්න! 436 00:37:20,472 --> 00:37:22,474 මිස්ටර්, ඔයා දැනටමත් ඉවරද? 437 00:37:23,942 --> 00:37:27,981 - එය එසේ විය හැකිය. - කොහෙත්ම නැහැ. 438 00:37:28,146 --> 00:37:31,389 එය හැකි ය! 439 00:37:31,583 --> 00:37:39,468 එය පුදුම සහගතයි. හරියට මම එයාව මගේ ජීවිත කාලෙම හඳුනනවා වගේ. 440 00:37:44,462 --> 00:37:45,805 ඔයා නිදාගන්නවා ද? 441 00:37:55,640 --> 00:37:57,779 ඔහු හොඳ මිනිසෙක් බව පෙනේ. 442 00:38:06,017 --> 00:38:08,964 ආයුබෝවන්! අවදි වන්න! 443 00:38:09,788 --> 00:38:11,597 අපි වහනවා. 444 00:38:28,640 --> 00:38:31,018 එය සදහටම පවතිනු ඇතැයි මම සිතුවෙමි. 445 00:38:32,844 --> 00:38:35,154 මම වැරදියි. 446 00:38:43,054 --> 00:38:45,193 මම ඇයව නැවත දකින්න පොරොන්දු වුණා 447 00:38:46,524 --> 00:38:54,524 නමුත් ඇය ඊයේ මා එනතුරු බලා සිටී. 448 00:38:56,701 --> 00:38:57,805 ඔව්, බස්. 449 00:38:57,969 --> 00:39:00,711 බඳවා ගන්නන් එන්නේ කවදාද? 450 00:39:01,072 --> 00:39:02,517 ඊළඟ සතිය. 451 00:39:03,007 --> 00:39:04,509 ජීව දත්ත පත්‍ර ඉක්මනින්ම එයි. 452 00:39:04,676 --> 00:39:07,555 මම ඔයාව පරීක්ෂා කළා විතරයි. 453 00:39:08,246 --> 00:39:10,192 මාර්ගය වන විට, ඔබ කොහෙද? 454 00:39:10,348 --> 00:39:12,191 සමාවෙන්න, මම වැඩිපුර නිදාගත්තා. 455 00:39:12,350 --> 00:39:13,090 වැඩිපුර නිදාගෙනද? 456 00:39:13,251 --> 00:39:14,491 මම ඉක්මනට එන්නම්. 457 00:39:14,652 --> 00:39:15,892 ඔබ එසේ වීම වඩා හොඳය. 458 00:39:16,054 --> 00:39:17,260 හරි! 459 00:39:28,900 --> 00:39:30,538 "HONG E-SOO" 460 00:39:40,011 --> 00:39:43,549 මේ අවසානයයි. 461 00:39:44,349 --> 00:39:47,057 "සමාවෙන්න, ඒක කරන්න බෑ උදෑසන ආහාරය සඳහා - WOO-JIN" 462 00:40:00,598 --> 00:40:01,770 ඊ-සූ! 463 00:40:04,369 --> 00:40:08,647 මම යමක් සොයමින් සිටිමි පෞරාණික විලාසිතාවේ ... 464 00:40:17,949 --> 00:40:20,623 "අවශ්‍ය: තාවකාලික කාර්ය මණ්ඩලය" 465 00:40:27,792 --> 00:40:31,103 "HONG E-SOO සබඳතාව මකන්නද?" 466 00:40:35,967 --> 00:40:39,574 "ඔයාට මොකද? මම ටිකක් වෙලා බලාගෙන හිටියා." 467 00:40:41,673 --> 00:40:43,414 ඇය මා එනතුරු බලා සිටී... 468 00:40:49,080 --> 00:40:51,082 මට මෙහෙම අතුරුදහන් වෙන්න බෑ. 469 00:40:57,155 --> 00:41:00,329 මම ඇය වෙනුවෙන් ඕනෑම දෙයක් කරන්නම්. 470 00:41:10,301 --> 00:41:11,871 මම හැමදාම දැනගෙන හිටියා... 471 00:41:12,603 --> 00:41:14,947 ලස්සන ඒවා හොඳයි ඔවුන්ගේ රැකියා වලදී ද. 472 00:41:16,674 --> 00:41:19,348 මම එයාලට ඊමේල් එව්වා විතරයි. එච්චරයි. 473 00:41:28,353 --> 00:41:29,388 නියමයි! 474 00:41:31,823 --> 00:41:35,202 E-soo, බඳවා ගන්නන් පුහුණු කිරීම ගැන සැලකිලිමත් වන්න. 475 00:41:35,360 --> 00:41:36,395 ඔව්. 476 00:41:36,828 --> 00:41:38,034 ඉගෙන ගෙන වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්න 477 00:41:38,196 --> 00:41:41,507 ඔබ මාස තුනකින් පූර්ණ කාලීනව කුලියට ගනු ඇත. 478 00:41:41,733 --> 00:41:42,973 ඔව්! 479 00:42:08,593 --> 00:42:09,901 ඔයා හොඳයි. 480 00:42:10,695 --> 00:42:12,572 ඔබ එය ඉගෙන ගත්තේ කොහෙන්ද? 481 00:42:15,566 --> 00:42:17,568 මගේ නම Han Chae-kyoung. 482 00:42:19,370 --> 00:42:21,372 ඔබව හමුවීම සතුටක්, Chae-kyoung. 483 00:42:21,572 --> 00:42:24,746 - හොඳ වැඩ දිගටම කරගෙන යන්න. - ස්තූතියි. 484 00:42:25,043 --> 00:42:26,522 මාර්ගය වන විට ... 485 00:42:28,679 --> 00:42:31,523 කිසිවක් නැත. ඔයාවත් හමුවීම සතුටක්. 486 00:42:43,561 --> 00:42:45,268 එය හොඳ අතට හැරේ. 487 00:42:47,932 --> 00:42:50,435 ඒකට කමක් නැහැ. මම සනීපෙන්. 488 00:42:53,137 --> 00:42:56,118 - Chae-kyoung, හරිද? - ඔව්. 489 00:42:59,377 --> 00:43:02,824 ඔයාද... 490 00:43:03,614 --> 00:43:05,616 පසුව නිදහස්... 491 00:43:05,883 --> 00:43:06,657 ඊ-සූ! 492 00:43:08,219 --> 00:43:08,890 නවත් වන්න. 493 00:43:09,587 --> 00:43:11,589 ඔබට පසුව කතා කරන්න, Chae-kyoung. 494 00:43:13,624 --> 00:43:16,127 - එය කුමක් ද? - ලොක්කාට ඔයාව බලන්න ඕන... 495 00:43:19,097 --> 00:43:21,805 වටේට එකතු වෙන්න ඔතා. 496 00:43:23,634 --> 00:43:25,409 අද වැඩේ හොඳයි හැමෝටම. 497 00:43:25,603 --> 00:43:29,449 සිනහවෙන් ඔබ සැම හෙට හමුවෙමු. අදට ස්තුතියි. 498 00:43:29,640 --> 00:43:32,814 - ඔයාට ස්තූතියි. - අදට ස්තූතියි. 499 00:43:32,977 --> 00:43:35,821 - ඔයාව හෙට මුණගැසෙන්නම්. - ඔයාට ස්තූතියි. 500 00:43:35,980 --> 00:43:37,482 හෙට හැමෝම හමුවෙමු. 501 00:43:38,816 --> 00:43:41,160 ඔයාට ස්තූතියි. 502 00:43:43,154 --> 00:43:47,500 ඔබට රාත්‍රී ආහාර සැලසුම් තිබේද? 503 00:43:48,326 --> 00:43:52,103 බඩගිනි නැද්ද? කොහොමද රෑ කෑම... 504 00:43:53,197 --> 00:43:55,700 ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවද? 505 00:43:59,170 --> 00:44:00,843 කිම් වූ-ජින්... 506 00:44:03,841 --> 00:44:07,015 ඔබට ඔහුව මතකද? 507 00:44:16,354 --> 00:44:18,698 කෙනෙක් මෙහි පැමිණි පළමු අවස්ථාව මෙයයි. 508 00:44:39,977 --> 00:44:41,388 මතකද? 509 00:44:45,183 --> 00:44:46,719 මේවා කුමක් ද? 510 00:44:48,886 --> 00:44:50,888 ඔවුන් ඔබේ ස්ථානයේ සිටින්නේ ඇයි? 511 00:44:52,223 --> 00:44:57,036 ඊ-සූ, මුලින්ම මම කියන දේ අහන්න. මට පැහැදිලි කරන්න දෙන්න. 512 00:44:59,830 --> 00:45:01,571 ඔයා මොකක්ද, Chae-kyoung? 513 00:45:01,732 --> 00:45:03,905 කරුණාකර මාව වැරදියට තේරුම් ගන්න එපා. 514 00:45:06,070 --> 00:45:07,743 ඔබ මාව ලුහුබැඳ ගියාද? 515 00:45:07,905 --> 00:45:10,249 ඒක එහෙම නෙවෙයි... මම නිකම්... 516 00:45:10,408 --> 00:45:11,785 මම යන්න හොඳයි. 517 00:45:15,613 --> 00:45:17,115 මම කිම් වූ-ජින්! 518 00:45:23,020 --> 00:45:24,294 නෑ... 519 00:45:25,957 --> 00:45:30,269 Han Chae-kyoung, මම Kim Woo-jin. 520 00:45:34,098 --> 00:45:36,100 මම දන්නවා පිස්සු වගේ කියලා, 521 00:45:40,438 --> 00:45:41,940 නමුත් කරුණාකර මෙය බලන්න. 522 00:45:47,245 --> 00:45:48,588 Hung E-soo. 523 00:45:49,880 --> 00:45:53,726 මම බොහෝ විට එහි ගිය නමුත් මම ඇයව දැක නැත. 524 00:45:54,619 --> 00:45:58,123 ඇගේ කටහඬ... ඇගේ ඇස්... 525 00:45:59,890 --> 00:46:01,767 මට එයාව මගේ හිතෙන් අයින් කරන්න බෑ. 526 00:46:03,794 --> 00:46:06,570 කලක් ගසක්, දැන් නැවක් ... 527 00:46:06,797 --> 00:46:08,299 පසුව පුටුවක්. 528 00:46:09,400 --> 00:46:13,405 අපි ගොඩක් සමානයි. අදට එච්චරයි. 529 00:46:19,744 --> 00:46:21,815 මට මීට කලින් මෙහෙම දැනිලා නෑ. 530 00:46:22,179 --> 00:46:25,592 මම ඒක ආශ්චර්යයක් දින දෙකක් නැඟිට සිටියා 531 00:46:26,584 --> 00:46:28,621 සහ මම දන්නේ නැහැ මොනවා වෙයිද කියලා 532 00:46:29,654 --> 00:46:31,429 ඒත් මට වැඩක් නෑ. 533 00:46:34,358 --> 00:46:35,962 අදට එච්චරයි. 534 00:46:44,869 --> 00:46:46,280 ඔවුන්... 535 00:46:47,305 --> 00:46:48,784 සියලු... 536 00:46:52,443 --> 00:46:53,786 මාව. 537 00:46:56,781 --> 00:46:57,851 මම... 538 00:46:59,850 --> 00:47:02,194 මම අවදි වන සෑම විටම වෙනස් කරන්න. 539 00:47:02,687 --> 00:47:04,496 ඉතින්... මේ ඔක්කොම වෙනස් මුහුණු 540 00:47:05,022 --> 00:47:07,024 සහ විවිධ ශරීර ... 541 00:47:08,359 --> 00:47:10,066 කිම් වූ-ජින් ය. 542 00:47:13,798 --> 00:47:15,869 ඒක තේරුමක් නෑ. 543 00:47:16,400 --> 00:47:18,676 පැරණි නැවකින් සාදන ලද පුටුව, 544 00:47:20,004 --> 00:47:23,884 අපි කර්මාන්ත ශාලාවේදී සවන් දුන් සංගීතය,... 545 00:47:24,141 --> 00:47:25,211 සහ... 546 00:47:27,044 --> 00:47:30,992 පෞරාණික සාප්පුව ... රමිරෙස් ගිටාරය, " 547 00:47:32,350 --> 00:47:34,023 මම දන්නවා ඒක තේරුමක් නෑ කියලා 548 00:47:34,719 --> 00:47:36,926 ඒ වගේම පිස්සු වගේ කියලා. 549 00:47:37,355 --> 00:47:38,561 නමුත්... 550 00:47:40,825 --> 00:47:42,270 ඒ ඔක්කොම මම. 551 00:48:02,413 --> 00:48:04,916 මම දන්නේ නැහැ ඔයා මොනවා ගැනද කියන්නේ කියලා. 552 00:48:11,055 --> 00:48:13,934 මට ඔබට කියන්නට අවශ්‍ය විය. 553 00:48:14,091 --> 00:48:15,399 සත්යය. 554 00:48:17,728 --> 00:48:19,571 ඇයි ඔයා මට මෙහෙම කරන්නේ? 555 00:48:25,469 --> 00:48:28,279 මම ඔබට පෙළ පෙන්වන්නම් ඔයා මාව එව්වා කියලා... 556 00:48:29,874 --> 00:48:32,946 මට ඔයාව ආයෙ කවදාවත් දකින්න ඕන නෑ. 557 00:48:37,248 --> 00:48:38,454 කරුණාකර... 558 00:48:54,331 --> 00:48:56,811 මම ඒ මූණට හුරුවෙලා 559 00:48:57,935 --> 00:48:59,812 අවිශ්වාසයෙන්. 560 00:49:00,971 --> 00:49:05,784 මම කණ්නාඩියෙන් ඒ බැල්මම දැක්කා මම වෙනස් වූ පළමු දිනය. 561 00:49:07,578 --> 00:49:09,285 එතකොට අම්මගෙ මූණෙ 562 00:49:09,647 --> 00:49:11,490 එදා ඇය මාව දැක්කට පස්සේ 563 00:49:12,750 --> 00:49:14,923 පසුව Sang-beck ගේ මුහුණ මත. 564 00:49:19,990 --> 00:49:21,367 නැවත වරක්... 565 00:49:21,992 --> 00:49:23,494 මම තනියම. 566 00:49:31,035 --> 00:49:33,447 "වෙනස්වන පෙනුම" 567 00:49:36,006 --> 00:49:37,087 "ඔබ අවදි වන සෑම විටම ..." 568 00:49:37,174 --> 00:49:39,620 ඇයි ඔච්චර බරපතල? 569 00:49:39,810 --> 00:49:41,812 ඔබ සොයන්නේ කුමක් ද? 570 00:49:42,446 --> 00:49:43,516 සිස්. 571 00:49:43,781 --> 00:49:47,228 ඔබ සිතන්නේ පරිවර්තනයක් මිනිසුන්ට හැකිද? 572 00:49:48,185 --> 00:49:49,493 ෂුවර්. 573 00:49:50,120 --> 00:49:51,963 බලන්න ඒ ප්‍රසිද්ධ අය දිහා. 574 00:49:52,122 --> 00:49:55,797 ඔවුන් විවිධාකාරයෙන් පෙන්වයි සෑම කන්නයකම මුහුණු. 575 00:49:56,026 --> 00:49:59,030 බර වැඩි වුනා වගේ නිදහසට කරුණු කියනවා... blah blah. 576 00:50:00,197 --> 00:50:03,508 ඔබ තවමත් ඔහුව දකිනවාද? මොකක් හරි අවුලක්ද? 577 00:50:05,336 --> 00:50:07,338 මට අදහසක් නැහැ. 578 00:50:08,205 --> 00:50:11,084 ඇයි? එය කුමක් ද? මොකක් හරි උනා නේද? 579 00:50:11,242 --> 00:50:13,654 හරිද? ඔබ එය කළාද? 580 00:50:14,044 --> 00:50:15,489 නැත, එය නොවේ. 581 00:50:16,714 --> 00:50:18,250 ඇත්තටම... 582 00:50:22,720 --> 00:50:26,497 මම දන්නේ නැහැ. එය සංකීර්ණයි. 583 00:50:51,916 --> 00:50:54,089 ඉදිරියට යන්න. 584 00:50:54,251 --> 00:50:56,197 අපි ඔබ එනතුරු බලා සිටියෙමු. 585 00:50:56,353 --> 00:50:59,527 - පුදුමයි. - අපිට සැන්ඩ්විච් තියෙනවා. 586 00:50:59,757 --> 00:51:02,397 මට මේ මේසය ඕන. 587 00:51:02,726 --> 00:51:04,103 සංගීතය එන්නේ කොහෙන්ද? 588 00:51:04,261 --> 00:51:07,868 - වාව්, එය අනුනාද වේ. - ඒක හරිම ලස්සනයි. 589 00:51:11,802 --> 00:51:13,145 මට සමාවෙන්න. 590 00:51:15,539 --> 00:51:17,746 මම පුටුවක් මිලදී ගත්තා 591 00:51:17,908 --> 00:51:19,945 මම ඒකට ගැලපෙන මේසයක් හොයනවා. 592 00:51:20,110 --> 00:51:22,556 පුටුවේ වර්ණය ගඩොල් වැනි ය. 593 00:51:23,581 --> 00:51:28,462 මම ගොඩක් අඳිනවා ඒ නිසා මට මේසය අවශ්යයි ප්රමාණවත් තරම් විශාල වීමට. 594 00:51:29,053 --> 00:51:30,623 විශාල මේසයක් කරනු ඇත. 595 00:51:30,788 --> 00:51:32,461 වූ-ජින්? 596 00:51:32,623 --> 00:51:33,727 සමාවෙන්න? 597 00:51:37,595 --> 00:51:40,303 ඒකට සමාවෙන්න. 598 00:52:30,014 --> 00:52:31,687 මම බලන්න ආවා 599 00:52:32,850 --> 00:52:34,352 කිම් වූ-ජින්. 600 00:52:46,363 --> 00:52:48,309 තේ ටිකක්? 601 00:52:51,001 --> 00:52:53,072 නැත්නම් වෙන මොනවා හරිද? 602 00:53:00,377 --> 00:53:01,981 ඒත් ඔයා කතා කරන්නේ නෑ... 603 00:53:02,546 --> 00:53:04,184 මට කොරියානු කතා කරන්න බැහැ 604 00:53:06,817 --> 00:53:08,228 නමුත් එය තේරුම් ගත හැකිය. 605 00:53:13,023 --> 00:53:18,063 ඔබ ඇත්තටම Woo-jin ද? 606 00:53:19,863 --> 00:53:21,069 ඔව් මමයි. 607 00:53:26,036 --> 00:53:27,344 ඉතින්... 608 00:53:28,072 --> 00:53:29,779 ඔයා මට කැමතියි. 609 00:53:33,410 --> 00:53:35,014 සමහර විට එසේ නොවේ. 610 00:53:39,917 --> 00:53:41,089 මම ඔයාට කැමතියි. 611 00:53:48,692 --> 00:53:50,899 එහෙනම් අපි එකට නිදාගමු. 612 00:53:55,699 --> 00:53:57,269 මටම බලන්න ඕන. 613 00:53:59,269 --> 00:54:02,113 ඔබ වෙනස් පුද්ගලයෙක් බවට පත් වෙනවා. 614 00:54:18,422 --> 00:54:20,095 කවදා සිට 615 00:54:22,559 --> 00:54:24,266 මේක පටන් ගත්තද? 616 00:54:25,462 --> 00:54:27,738 මට වයස අවුරුදු 18 සිට. 617 00:54:28,966 --> 00:54:30,639 එදා ඉඳන්. 618 00:54:34,404 --> 00:54:35,940 මම දන්නේ නැහැ 619 00:54:38,942 --> 00:54:40,615 එය සිදු වූයේ ඇයි, 620 00:54:42,646 --> 00:54:43,954 සහ මම... 621 00:54:45,482 --> 00:54:47,086 තවමත් නැහැ. 622 00:54:49,987 --> 00:54:51,432 ඔයාගේ වයස කීය ද? 623 00:54:53,157 --> 00:54:56,798 සමාජ ආරක්ෂණ අංකය, එය සැබෑවක්ද? 624 00:55:01,999 --> 00:55:03,273 මට 29යි. 625 00:55:05,169 --> 00:55:08,844 අංකය සැබෑ ය. 626 00:55:10,541 --> 00:55:15,149 ඉතින් අපි එකම වයසේ. රසවත්... 627 00:55:18,649 --> 00:55:20,651 ඔබ කවදා හෝ මිය යනු ඇත්ද? 628 00:55:22,820 --> 00:55:26,825 මම දන්නේ නැහැ. මම කවදාවත් උත්සාහ කළේ නැහැ. 629 00:55:30,460 --> 00:55:32,337 ඒ ගැන හොඳ දෙයක් තිබේද? 630 00:55:33,497 --> 00:55:34,635 සමාවෙන්න? 631 00:55:36,834 --> 00:55:40,543 - හරි, ඔයාට ජපන් තේරෙන්නේ නැහැ. - සමාවෙන්න. 632 00:55:41,805 --> 00:55:43,876 ඒක ඇත්තටම අවුල් සහගතයි. 633 00:55:46,543 --> 00:55:48,545 ඒ ගැන හොඳ දෙයක් තිබේද? 634 00:55:53,083 --> 00:55:57,054 මම කඩවසම් වුණාම මට දින ලැබෙනවා. 635 00:56:03,527 --> 00:56:04,733 ඇයි... 636 00:56:07,231 --> 00:56:08,437 මම? 637 00:56:14,872 --> 00:56:19,719 මම මෙයට පුරුදු වී සිටියෙමි. මගේ තත්වය. 638 00:56:20,577 --> 00:56:22,784 මම ඒකෙන් හොඳින් හිටියා. 639 00:56:23,947 --> 00:56:25,756 ඒත් මට ඔයාව මුණගැහුණු දා ඉඳන් 640 00:56:27,885 --> 00:56:29,592 එය අපහසු විය 641 00:56:32,055 --> 00:56:33,728 සහ වේදනාකාරී. 642 00:56:36,560 --> 00:56:38,699 මට ඔබව හමුවීමට අවශ්‍ය විය 643 00:56:38,929 --> 00:56:40,431 සහ ඔබ සමඟ කතා කරන්න. 644 00:56:43,433 --> 00:56:46,277 මට ඔයාව දැණුනා. 645 00:56:48,572 --> 00:56:51,746 ඒත් මට බැරි වුණා. 646 00:56:53,110 --> 00:56:55,556 ඒකයි ඔයාව අල්ලගෙන ඉන්නේ. 647 00:56:58,382 --> 00:56:59,486 ඔයාට සනීප වෙයිද 648 00:57:01,051 --> 00:57:04,430 සිදුවීමට යන්නේ කුමක්ද? 649 00:59:56,426 --> 00:59:57,928 වූ-ජින්...? 650 01:00:08,271 --> 01:00:09,807 ඔබ ජපන් විය ... 651 01:00:09,973 --> 01:00:15,480 මට එකම කෙල්ලව මුණගැහෙන එක ආශ්චර්යයක් 652 01:00:17,147 --> 01:00:22,119 සතියකට වඩා වැඩි කාලයක්. 653 01:00:23,453 --> 01:00:24,329 ඇත්තටම? 654 01:00:26,323 --> 01:00:28,428 මට ඇයව හැමදාම මුණ ගැහුණා. 655 01:00:28,825 --> 01:00:32,170 අපි මෝඩ දේවල් ගැන කතා කරමු 656 01:00:33,163 --> 01:00:39,842 සහ පිස්සු තැන් වලට යන්න. 657 01:00:45,175 --> 01:00:46,654 එය රිදෙනවාද? 658 01:00:54,284 --> 01:00:55,456 ඔයා එයට කැමති ද? 659 01:00:55,619 --> 01:00:57,394 හොඳයි, නරක නැහැ. 660 01:00:58,054 --> 01:01:00,364 ඒත් මට පැහැදිලිව පේන්නෙ නෑ ලියල තියෙන දේ. 661 01:01:00,524 --> 01:01:03,004 ඔබට එය කොරියානු භාෂාවෙන් කළ හැකිද? 662 01:01:03,193 --> 01:01:04,797 දවසක් හරිම කෙටියි... 663 01:01:04,961 --> 01:01:07,874 මට ඕන වුණේ මේක සදහටම පවතින්න. 664 01:01:10,033 --> 01:01:16,382 මම තවදුරටත් මගේ පින්තූරවල තනිවම සිටියේ නැත. 665 01:01:19,876 --> 01:01:21,219 ආයුබෝවන්? 666 01:01:21,511 --> 01:01:22,854 ආයුබෝවන්? 667 01:01:25,248 --> 01:01:27,558 දෙයියනේ ඔයා අද මැදි වයසේ කෙනෙක්. 668 01:01:30,720 --> 01:01:34,031 වාව්. ඒක විතරක් බලන්න. 669 01:01:40,230 --> 01:01:41,402 හ්ම්? 670 01:01:42,866 --> 01:01:44,072 මම නිකම්... 671 01:01:44,401 --> 01:01:46,745 හුරුපුරුදු වීමට අවශ්යයි අද කිම් වූ-ජින්. 672 01:01:48,238 --> 01:01:50,582 - ඔයා ඉවරද? - නෑ. 673 01:01:51,241 --> 01:01:53,744 ඒක හරිම අමුතුයි. 674 01:01:53,910 --> 01:01:56,390 හැමදාම ආගන්තුකයෙක් වගේ ඉන්නේ කොහොමද? 675 01:01:57,247 --> 01:01:58,590 සමාවෙන්න. 676 01:01:59,416 --> 01:02:01,259 - මට ප්රශ්ණයක් තියෙනවා. - ඔව්. 677 01:02:01,585 --> 01:02:03,861 ඔබ අකමැති පෙනුම කුමක්ද? 678 01:02:07,057 --> 01:02:08,263 ඊ-සූ. 679 01:02:13,530 --> 01:02:15,373 ඔයාට පුලුවන්ද... අඩුම තරමේ... 680 01:02:16,266 --> 01:02:18,109 මට කතා කරන්න මැඩම්? 681 01:02:24,074 --> 01:02:24,552 එක දෙයක්... 682 01:02:24,708 --> 01:02:25,778 බැදපු හරක් මස් ඕනද? 683 01:02:25,942 --> 01:02:28,752 - මම දන්නවා ඒ ඊ-සූ කියලා. - නෑ, මට අක්මාව ඕන. 684 01:02:29,246 --> 01:02:33,422 පෘථිවියේ වඩාත්ම ආදරණීය ගැහැණු ළමයා වනු ඇත. 685 01:02:33,583 --> 01:02:36,223 එය ඉතා මෘදුයි. එය උත්සාහ කරන්න. 686 01:02:36,386 --> 01:02:38,559 කරුණාකරලා කියන්න ඕනේ' වැඩිහිටි අය සමඟ කතා කරන විට. 687 01:02:41,057 --> 01:02:43,901 - මම ඔයාට කිව්වා මට මැඩම් කියලා කතා කරන්න කියලා. - ඇයි මම කළ යුත්තේ? 688 01:02:44,060 --> 01:02:46,301 - මම කියන විදියට කරන්න! - නැහැ, මම කරන්නේ නැහැ! 689 01:02:46,496 --> 01:02:47,474 චියර්ස්. 690 01:02:57,140 --> 01:02:58,414 ප්රවේසම් වන්න! 691 01:03:07,017 --> 01:03:07,825 චියර්ස්. 692 01:03:19,829 --> 01:03:23,436 ඔබේ ශරීරයට කවදාවත් බොරු කියන්න බැහැ, මම හිතන්නේ. 693 01:03:24,267 --> 01:03:28,010 මම දැනටමත් හොඳටම බීලා. 694 01:03:30,373 --> 01:03:31,443 වූ-ජින්? 695 01:03:33,643 --> 01:03:34,621 පින්වත් ස්වාමීන් වහන්ස. 696 01:03:35,779 --> 01:03:37,156 එහි ගාණ කීය ද? 697 01:03:37,681 --> 01:03:39,354 රුපියල් 60. 698 01:03:39,516 --> 01:03:43,191 මට මේක ලැබුණා. 699 01:03:45,221 --> 01:03:46,962 මෙතන. කුමක් ද? 700 01:03:47,123 --> 01:03:49,535 මේක? 701 01:03:50,627 --> 01:03:52,834 ඔහු විහිලු සහගතයි. 702 01:03:54,998 --> 01:03:55,840 ඔහු ඔබේ පුතාද? 703 01:03:55,999 --> 01:03:59,537 එයා මගේ යාලුවෙක්ගෙ පුතා.. 704 01:04:04,207 --> 01:04:08,553 මට ඇය වටා ආරක්ෂිත බවක් දැනේ. 705 01:04:09,746 --> 01:04:14,354 මම තවදුරටත් තනි වී නැත. 706 01:04:24,728 --> 01:04:25,832 හ්ම්? 707 01:04:27,030 --> 01:04:28,065 ඒක නිකන්... 708 01:04:29,232 --> 01:04:31,234 ඔබේ මුහුණ සෑම දිනකම වෙනස් වේ. 709 01:04:31,735 --> 01:04:35,080 ඒ නිසා මට ඔබව හඳුනා ගැනීමට යමක් අවශ්‍යයි... 710 01:04:36,206 --> 01:04:38,846 ඔබේ සුවඳ හෝ ස්පර්ශය... 711 01:04:52,021 --> 01:04:53,932 මම මේ විදියට ඔයාගේ අතින් අල්ලන්නම්. 712 01:04:56,226 --> 01:04:59,264 ඔයා මාව හොයාගන්න කලින් මම ඔයාව හොයාගන්නම්. 713 01:05:18,415 --> 01:05:19,917 Ta-da! 714 01:05:21,384 --> 01:05:23,295 ඔයා කෑවේ නෑ නේද? 715 01:05:23,620 --> 01:05:25,930 නැහැ, මට යමක් තිබුණා. 716 01:05:26,556 --> 01:05:28,467 - කෝපි. - අනේ. 717 01:05:30,760 --> 01:05:32,967 කෝපි වැඩිපුර ගැනීම ඔබට හොඳ නැත. 718 01:05:40,570 --> 01:05:43,312 ඒක රසයි. හරියට මගේ අම්මගේ වගේ. 719 01:05:43,473 --> 01:05:44,349 එහෙම නේද? 720 01:05:44,507 --> 01:05:46,487 මගේ තාත්තා ඒක හැදුවා. 721 01:05:47,677 --> 01:05:50,157 - සහ ඔබ ... - මම ඒවා පැක් කළා. 722 01:05:50,413 --> 01:05:52,859 මගේ සියලු ආදරය හා සැලකිල්ලෙන් මුද්රා කර ඇත. 723 01:05:53,783 --> 01:05:54,659 සර්. 724 01:05:55,151 --> 01:05:56,289 ඒක තමයි? 725 01:05:56,453 --> 01:05:57,955 ඇත්තෙන්ම සර්. 726 01:05:59,322 --> 01:06:00,767 Bon appetit, සර්. 727 01:06:01,124 --> 01:06:02,501 ඇයි මට සර් කියන්නේ? 728 01:06:02,659 --> 01:06:03,660 ඒක නිකන්... 729 01:06:05,695 --> 01:06:09,336 මම මැරයෙක් වගේ නේද? 730 01:06:13,670 --> 01:06:15,616 නෑ ඇත්තටම නෑ... ඔව්... 731 01:06:15,772 --> 01:06:19,345 "සැන්ග්-බෙක්" 732 01:06:19,509 --> 01:06:21,682 ඔබට එසේ නොමැති බව ඔබට වැටහේ නව රේඛාව සම්පූර්ණ කළේය. 733 01:06:21,978 --> 01:06:25,516 ඔයා මට කටු සටහනක් දුන්නා. එච්චරයි. 734 01:06:25,682 --> 01:06:28,959 මම එනකම් බලාගෙන හිටියා මාසයක් සඳහා සාම්පල! 735 01:06:29,118 --> 01:06:31,962 ඔබ සම්බන්ධතාවයක සිටින එකම තැනැත්තා නොවේ. 736 01:06:35,024 --> 01:06:36,367 මම කල් දැම්මා... 737 01:06:36,726 --> 01:06:38,364 ඔබ අද වැඩ කළ යුතුයි. 738 01:06:39,128 --> 01:06:45,875 මම රෙදි සෝදන්න අල්ලගන්නම්, පිරිසිදු කිරීම, සහ දේවල්. 739 01:06:46,402 --> 01:06:47,710 ඔයාට මාත් එක්ක එන්න ඕනද? 740 01:06:48,538 --> 01:06:49,676 මට පුළුවන්ද? 741 01:06:50,139 --> 01:06:52,676 පැටියෝ, මම මීට අවුරුදු ගාණකට කලින් ක්ලබ් එකෙන් අයින් වුණා. 742 01:06:52,842 --> 01:06:55,322 මට ඉතා පොදු මුහුණක් ඇත. 743 01:07:00,383 --> 01:07:03,227 අපි අලුත් දෙයක් උත්සාහ කළ යුතුයි. එය අලුත් විය යුතුය. 744 01:07:03,386 --> 01:07:06,833 - කෝපි ටිකක් ඕනද? - ඉන්න, ඔබට කෝපි අවශ්‍යද? 745 01:07:07,390 --> 01:07:10,337 - නැ ස්තුතියි. - මම ඔබ ගැන බොහෝ දේ අසා ඇත. 746 01:07:10,493 --> 01:07:13,906 ඔබට ඇත්තටම දිගු කෙස් සහ ඔහු මට දිගින් දිගටම පැවසූ පරිදි පැහැපත් සම. 747 01:07:16,766 --> 01:07:19,542 තාප කිරණ යටින් තබන්නේ කෙසේද? 748 01:07:19,702 --> 01:07:21,943 මට විතරද සීතල? 749 01:07:22,338 --> 01:07:26,582 එය පසු විපරමක් විය හැකිය කථානායක මේසය සඳහා. 750 01:07:26,743 --> 01:07:29,553 - ඒක හොඳයි, හරිද? - ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? 751 01:07:30,847 --> 01:07:33,418 ALX හි දෙවන පෙළක් සාදා ගන්නේ කෙසේද? 752 01:07:34,584 --> 01:07:38,031 එය සම්මත ප්රමාණ නිෂ්පාදනය කරයි මධ්යස්ථ මිලකට? 753 01:07:38,221 --> 01:07:42,863 ඒ ආකාරයෙන්, වැඩි පිරිසකට හැකි විය ALX ලෝකයට ප්‍රවේශය ඇත. 754 01:07:43,026 --> 01:07:46,405 එය ඔබට නව දොරක් විවෘත කළ හැකිය. 755 01:07:46,596 --> 01:07:49,099 ප්‍රමිතිගත ප්‍රමාණයේ දෙවන පේළිය... 756 01:07:50,700 --> 01:07:52,941 එය විශිෂ්ට අදහසක්! 757 01:07:54,203 --> 01:07:54,908 ඇත්තටම? 758 01:07:55,271 --> 01:07:56,909 ඔයා කවුද බන්? 759 01:07:57,440 --> 01:07:59,215 ඇය කියන හැම දෙයක්ම හොඳයිද? 760 01:08:00,577 --> 01:08:03,456 ඔබ ඇහුම්කන් දුන්නේවත් නැත මම පිච් කරන විට මට 761 01:08:03,613 --> 01:08:06,890 ස්පීකර් මේසය හෝ දෙවන පේළිය ගැන ... 762 01:08:07,050 --> 01:08:08,120 අපරාදේ. 763 01:08:10,286 --> 01:08:11,287 අසුන් ගන්න, ඊ-සූ. 764 01:08:15,725 --> 01:08:16,760 එය කොහොම ද? 765 01:08:17,060 --> 01:08:18,095 මම එයට කැමතියි. 766 01:08:18,261 --> 01:08:21,572 ඔබේ චිත්‍රාගාරය සාදයක් පවත්වන බව මට ආරංචි විය. 767 01:08:21,898 --> 01:08:24,105 ආරාධනයට ස්තූතියි, 768 01:08:24,267 --> 01:08:25,940 නමුත් මම හිතන්නේ නැහැ අපිට ඒක කරන්න පුළුවන් වෙයි කියලා. 769 01:08:26,102 --> 01:08:28,514 අපි හරිම රහසිගතයි 770 01:08:28,671 --> 01:08:30,275 ඔබ දන්නවා වූ-ජින්ගේ තත්වය... 771 01:08:30,440 --> 01:08:33,614 අනික මම උත්සව වලට සහභාගි වෙන්නේ හොට් කෙල්ලො එක්ක විතරයි. 772 01:08:34,243 --> 01:08:35,586 පුද්ගලිකව ගන්න එපා. 773 01:08:36,412 --> 01:08:37,482 එය කවදාද? 774 01:08:40,750 --> 01:08:42,491 මම මෙහි ගෘහ භාණ්ඩ වලට කැමතියි. 775 01:08:42,652 --> 01:08:44,097 මටත්. 776 01:09:06,109 --> 01:09:08,350 ඒකට සාප වේවා. දෙයියනේ කියලා. 777 01:09:12,515 --> 01:09:14,051 මම නිකම්ම යා යුතුද? 778 01:09:14,784 --> 01:09:17,560 මම ඊ-සූගේ ආච්චි කියලා කියන්නම්. 779 01:09:17,720 --> 01:09:19,495 ගණන් ගන්න එපා. 780 01:09:25,862 --> 01:09:27,967 මම වැඩිය ඉල්ලන්නේ නැහැ. 781 01:09:28,131 --> 01:09:29,041 කරුණාකර... 782 01:09:30,033 --> 01:09:31,376 මට මිනිහෙක් වෙන්න දෙන්න. 783 01:09:36,072 --> 01:09:37,881 ඇයි ඔයා එයාව ගෙනාවේ නැත්තේ? 784 01:09:39,976 --> 01:09:42,479 හැමෝම තමන්ගේ දිනය ගෙනාවා. 785 01:09:42,645 --> 01:09:44,147 එයාට එන්න බැරිද? 786 01:09:45,181 --> 01:09:48,162 අද රෑ ලොකුම ප්‍රශ්නය වුනේ 787 01:09:48,317 --> 01:09:49,728 ඔබේ දිනය. 788 01:09:50,219 --> 01:09:51,027 ඇයි ඒ? 789 01:09:51,187 --> 01:09:53,667 හැමෝම විස්තර කරන නිසා වෙනස් පුද්ගලයෙක්. 790 01:09:53,823 --> 01:09:56,497 ඔවුන් හුදෙක් කුතුහලයෙන් සිටිති. 791 01:09:57,994 --> 01:09:59,098 නමුත්... 792 01:09:59,395 --> 01:10:01,170 ඔයාට පිරිමියෙක් ඉන්නවා නේද? 793 01:10:01,330 --> 01:10:05,676 මම කරනවා. ඔබ ඔහුව දුටු විට පුදුම වේවි. 794 01:10:06,269 --> 01:10:06,906 අතහරින්න. 795 01:10:07,070 --> 01:10:10,381 ඔහු ඔබව තනි කරන මිනිසා නම් මේ වගේ දවසක, 796 01:10:10,540 --> 01:10:13,544 ඔහු නිෂ්ඵලයි. අද රෑට අලුත් එකක් හොයාගන්න. 797 01:10:14,343 --> 01:10:15,515 වටපිට බලන්න. 798 01:10:33,029 --> 01:10:34,372 මම පරක්කු වැඩිද? 799 01:10:37,600 --> 01:10:38,408 නැහැ, ඔබ නැහැ. 800 01:10:39,435 --> 01:10:40,709 ඔයාට කොහොම ද? 801 01:10:49,879 --> 01:10:50,880 වාව්. 802 01:10:52,281 --> 01:10:55,558 ඔයාව හමුවීම සතුටක්. මම E-soo සමඟ වැඩ කරනවා. 803 01:10:57,420 --> 01:11:00,264 හොඳයි... මට ඔයාව දාලා යන්න වෙනවා. 804 01:11:00,423 --> 01:11:02,300 සාදය භුක්ති විඳින්න. 805 01:11:02,792 --> 01:11:04,635 හොඳ දෙවියනේ, වාව්. 806 01:11:08,264 --> 01:11:10,141 මම ගොඩක් උත්සාහ කළා. 807 01:11:10,299 --> 01:11:12,142 මම ආච්චි කෙනෙක් වුණා! 808 01:11:17,473 --> 01:11:20,647 එකිනෙකා දෙස බලා සිටීම නවත්වන්න. 809 01:11:20,810 --> 01:11:23,586 මට වමනේ යනවා වගේ. 810 01:11:23,946 --> 01:11:26,756 අපි හොඳ තැනකට ගිහින් බීලා ඉමු. 811 01:11:29,318 --> 01:11:31,161 ඒක අතහරින්න! මම ඔබට අවවාද කළා! 812 01:11:45,134 --> 01:11:47,307 ඔයා දිහා බලන්න, මෝඩ බූරුවා. 813 01:11:47,603 --> 01:11:51,312 ඔබේ ඇස් වචනාර්ථයෙන් දිදුලයි. ජේසුස් වහන්සේ. එය දැනටමත් නවත්වන්න. 814 01:11:51,474 --> 01:11:54,114 මේ මිනිහා කඩවසම් නේද? එය නිෂ්ඵලය. 815 01:11:54,277 --> 01:11:56,814 මොකද එක දිගටම වෙනස් වෙනවා ඔහු අවදි වන සෑම විටම. 816 01:11:56,979 --> 01:11:59,789 දවසක් ඔහු චීන ජාතිකයෙක්. අනෙක් දවසේ, කාන්තාවක්. 817 01:12:00,283 --> 01:12:03,992 ඔහු වරක් උණුසුම් ලෙස අවදි විය කෙල්ල, මම ඔහුව පාහේ කළා. 818 01:12:05,822 --> 01:12:06,623 ඔහුට ඇහුම්කන් නොදෙන්න! 819 01:12:06,689 --> 01:12:09,192 නමුත් මම වෙනස් වෙන්නේ නැහැ. 820 01:12:09,358 --> 01:12:11,167 මට ඔයා එක්ක ජීවත් වෙන්න ඕන. 821 01:12:11,694 --> 01:12:14,470 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? එහෙම කෙනෙක් නෑ! 822 01:12:14,797 --> 01:12:15,901 ඔබට මෙහි එකක් පෙනේ. 823 01:12:16,199 --> 01:12:17,837 වූ-ජින්, ඇයට කතා කරන්න. 824 01:12:18,000 --> 01:12:20,844 ඔබ බීමත්ව සිටිය යුතුය, සැං-බෙක්. 825 01:12:21,204 --> 01:12:24,014 මමද? ඔව්, ඔබ නිවැරදි විය හැකිය. 826 01:12:26,042 --> 01:12:28,386 ඔබට ඇත්ත පැවසීමට 827 01:12:29,879 --> 01:12:31,381 මම ඔයාට වෛර කරනවා, ඊ-සූ. 828 01:12:31,547 --> 01:12:32,355 හහ්? 829 01:12:32,515 --> 01:12:34,222 එයාව ගණන් ගන්න එපා. එයා බීලා. 830 01:12:34,383 --> 01:12:36,522 හරි. ඔබ ආදර පුටුවක් ඇණවුම් කළේ නැද්ද? 831 01:12:36,886 --> 01:12:38,695 ඔබ අන්වර්ථ නාමයක් භාවිතා කළේ ඇයි? 832 01:12:38,855 --> 01:12:40,061 සහ ඔබේ ලිපිනය භාවිතා කරන්නද? 833 01:12:40,990 --> 01:12:42,025 තෝ බල්ලා... 834 01:12:42,191 --> 01:12:44,535 ඔබ සහ ඊ-සූ... 835 01:12:46,362 --> 01:12:47,534 එයා විහිළු කරනවා නේද? 836 01:12:48,331 --> 01:12:49,051 ඇත්ත වශයෙන්ම ඔහු ... 837 01:12:49,065 --> 01:12:50,043 ඊ-සූ. 838 01:12:55,071 --> 01:12:57,073 එයා හොඳ කෙනෙක්. 839 01:12:57,273 --> 01:12:59,219 කරුණාකර ඔහුට රිදවන්න එපා. 840 01:12:59,542 --> 01:13:02,921 මම දන්නවා ඔයා පුදුම කෙනෙක් කියලා. නමුත් මට කනස්සල්ලට හේතුව එයයි. 841 01:13:03,512 --> 01:13:05,048 මට සමාවෙන්න මම ඔයාට වෛර කරනවා. 842 01:13:06,249 --> 01:13:08,286 මම හොඳටම බීලා ඉන්නේ. 843 01:13:08,451 --> 01:13:11,432 මම මුලින්ම චූ කරන්න යමු. මගේ මුත්‍රාශය පුපුරා යාමට ආසන්නයි. 844 01:13:11,921 --> 01:13:13,594 මුත්‍රාශය... මොනතරම් උතුම් වචනයක්ද. 845 01:13:15,358 --> 01:13:16,359 අපි යමුද? 846 01:13:16,525 --> 01:13:18,232 එයා ආපහු එන්න කලින්? 847 01:13:20,363 --> 01:13:22,969 ඔබ මාව බඳිනව ද? මම දරුවන් ඇති දැඩි කරන්නම්. 848 01:13:25,968 --> 01:13:28,414 මම දරුවන් ඇති දැඩි කරනවා, ඔබ මුදල් එකතු කරනවා. 849 01:15:07,036 --> 01:15:08,140 මෙය කුමක් ද? 850 01:15:08,471 --> 01:15:09,882 අපොයි ඒක තමයි! 851 01:15:10,339 --> 01:15:17,257 අදට එච්චරයි. 852 01:15:18,547 --> 01:15:19,890 අදට එච්චරයි. 853 01:15:23,652 --> 01:15:24,926 මෙය කුමක් ද? 854 01:15:34,063 --> 01:15:36,669 ඇයි ඔබ මගේ දුරකථනය දෙස බලන්නේ? 855 01:15:37,233 --> 01:15:38,371 ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ? 856 01:15:38,534 --> 01:15:40,844 - ඔයා ගොඩක් හොඳයි, නංගි. - මොකක්ද? 857 01:15:43,406 --> 01:15:45,750 මේ මිනිසුන් කවුද? 858 01:16:00,056 --> 01:16:01,535 මේක මගේ අම්මගේ කඩේ. 859 01:16:02,358 --> 01:16:04,201 ඒ වගේම ඇය මගේ අම්මා. 860 01:16:04,894 --> 01:16:07,272 ඔහ්... මට පේනවා. 861 01:16:10,266 --> 01:16:13,475 නෑ ඒක මෙතනින් දාගන්න ඕනේ... 862 01:16:15,404 --> 01:16:16,940 මම එය අහෝසි කරන්නද? 863 01:16:18,274 --> 01:16:19,582 අපි නැවත උත්සාහ කරමු ... 864 01:16:20,743 --> 01:16:23,155 - මේ විදියට හරවන්න... - හොඳයි, ඒ වගේ. 865 01:16:23,312 --> 01:16:24,950 මෙතන දාන්න... 866 01:16:26,282 --> 01:16:27,625 එය සුළං ... 867 01:16:33,823 --> 01:16:36,827 මම ඔබට එකක් පමණක් ගැට ගසමි. 868 01:16:38,127 --> 01:16:39,071 හරි! 869 01:16:39,562 --> 01:16:40,734 සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 870 01:16:43,265 --> 01:16:44,676 මේක අමාරුයි. 871 01:16:45,935 --> 01:16:48,939 වූ-ජින් පැවසුවේ ඔහු නරක පුතෙක් බවයි. 872 01:16:49,638 --> 01:16:52,141 ඔහු ඔබ බැලීමට ප්රමාණවත් නොවන බව. 873 01:16:52,808 --> 01:16:55,914 ඔයා හොඳින්ද 874 01:16:58,147 --> 01:16:59,626 ඔහු සමඟ සිටීම? 875 01:17:00,483 --> 01:17:04,158 එය ඔබට අපහසු විය යුතුය. 876 01:17:07,089 --> 01:17:10,161 මට වෙන මොකුත් ඕන නෑ. 877 01:17:10,759 --> 01:17:14,366 ඔබට හානියක් නොවනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 878 01:17:16,966 --> 01:17:18,877 චියර්ස්! දිගු කාලය! 879 01:17:20,202 --> 01:17:22,273 එහෙමයි මම දැක්කේ. 880 01:17:23,506 --> 01:17:26,282 ඔබේ කඩවසම් පෙම්වතා කොහොමද? 881 01:17:26,442 --> 01:17:29,514 අනේ එයාද මම දැක්ක කෙනා අපේ කඩෙන්? 882 01:17:29,678 --> 01:17:30,520 ඔයා එයාව දැක්කද? 883 01:17:30,679 --> 01:17:32,181 මම පරක්කු වෙලා වැඩ කරනකොට. 884 01:17:32,348 --> 01:17:33,827 ඔහු ටිකක් වෙනස් පෙනුමක්. 885 01:17:34,817 --> 01:17:36,353 ඔබ කොපමණ කාලයක් එකට සිටියාද? 886 01:17:36,519 --> 01:17:38,829 වෙනදා හාන් මහත්තයා එක්ක ආවේ නැද්ද? 887 01:17:38,988 --> 01:17:41,491 - හරි. - අප හා එක් වීමට ඔහුට අමතන්න. 888 01:17:41,657 --> 01:17:45,002 - ඔව්! - දැන් ඔහු අමතන්න. 889 01:17:45,161 --> 01:17:46,333 එන ඇමතුම! 890 01:17:46,495 --> 01:17:49,999 ඒ ඔහු විය යුතුය! එයාට දැන්ම එන්න කියන්න. 891 01:17:50,166 --> 01:17:52,009 ඊළඟ වතාවේ, ඊළඟ වතාවේ. 892 01:17:52,801 --> 01:17:55,975 ඔහු යමෙකු සමඟ සිටීද? ඔහුවත් ගෙනෙන්න! 893 01:18:11,520 --> 01:18:14,364 ඔයා කොහේ ද? මම ඉන්නේ මෙහෙ. 894 01:18:14,823 --> 01:18:16,166 මමත් මෙතන ඉන්නවා. 895 01:18:16,325 --> 01:18:17,395 කොහෙද? 896 01:18:18,527 --> 01:18:19,562 මාව හොයාගන්න. 897 01:18:20,362 --> 01:18:21,397 කුමක් ද? 898 01:18:22,164 --> 01:18:23,507 මම කිව්වා, මාව හොයාගන්න. 899 01:18:31,907 --> 01:18:34,854 එය නවත්වන්න. ඔයා කොහේ ද? 900 01:19:02,738 --> 01:19:05,719 සමාවෙන්න, මම හිතුවා ඒක විනෝදයක් වෙයි කියලා. 901 01:19:16,785 --> 01:19:20,392 "WOO-JIN" 902 01:19:20,823 --> 01:19:23,963 මම ඇයට පුරුදු වී සිටිමි. 903 01:19:24,126 --> 01:19:24,934 "මට සමාවෙන්න, ඊ-සූ. මම එය නැවත නොකරමි." 904 01:19:25,094 --> 01:19:29,338 මම කවදාවත් ඇගේ දෘෂ්ටිකෝණයෙන් ඒ ගැන හිතුවේ නැහැ. 905 01:19:32,835 --> 01:19:35,577 "WOO-JIN" 906 01:19:39,408 --> 01:19:42,252 ඊ-සූ, මට ඇත්තටම කණගාටුයි. 907 01:19:42,645 --> 01:19:44,682 මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඒක ඔයාව අවුල් කරයි කියලා. 908 01:19:47,983 --> 01:19:50,429 "තට්ටු කරන්න, තට්ටු කරන්න." 909 01:19:52,254 --> 01:19:55,497 "දොර අරින්න, කරුණාකරලා." 910 01:20:03,032 --> 01:20:04,375 හිනා වෙන්න එපා. 911 01:20:05,334 --> 01:20:07,109 මම තාමත් ඔයා එක්ක තරහයි. 912 01:20:07,836 --> 01:20:10,009 එසේනම් ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි? 913 01:20:11,040 --> 01:20:15,284 මම පළමුවැන්නා විය යුතුය හෙට කිම් වූ-ජින් දැකීමට 914 01:20:16,111 --> 01:20:18,182 ඔහු මා සමඟ පටලවා නොගන්නා ලෙස. 915 01:20:18,781 --> 01:20:21,022 - ඉතින් ඔයා නිදාගෙනද ඉන්නේ? - මම දන්නේ නැහැ! 916 01:20:29,458 --> 01:20:30,630 ඔයා හරිම නපුරුයි. 917 01:20:35,831 --> 01:20:37,538 මට ඇත්තටම කණගාටුයි... 918 01:20:47,042 --> 01:20:49,044 ආයේ කවදාවත් එහෙම කරන්න එපා. 919 01:21:33,722 --> 01:21:35,258 ආයුබෝවන්? 920 01:21:35,524 --> 01:21:37,470 ඇයි මාව ඇහැරෙව්වේ නැත්තේ? 921 01:21:37,626 --> 01:21:39,936 මම ඔයාව ගෙදර එක්කන් යන්න තිබුණා. 922 01:21:41,063 --> 01:21:43,441 මම හොඳටම ආපහු ආවා. 923 01:21:43,932 --> 01:21:45,934 ඇයි ඔබ මුමුණන්නේ? 924 01:21:46,135 --> 01:21:49,582 Eun-soo සහ තාත්තා තවමත් නිදි. 925 01:21:50,939 --> 01:21:53,442 ඉතින් මම මගේ කාමරයේ. 926 01:21:54,309 --> 01:21:57,415 ඔහ්... 927 01:21:59,915 --> 01:22:01,622 හලෝ? 928 01:22:02,117 --> 01:22:03,892 ආයුබෝවන්? 929 01:22:07,890 --> 01:22:09,563 උදෑසන ආහාරය, ඊ-සූ! 930 01:22:11,593 --> 01:22:14,130 තාත්තා, ඇය දෙස බලන්න! 931 01:22:14,296 --> 01:22:16,936 අතරමගදී ඇයට නින්ද ගියාය වැඩ සඳහා ඇයව සූදානම් කිරීම. 932 01:22:19,601 --> 01:22:21,638 ඊ-සූ, අවදි වන්න! 933 01:22:23,405 --> 01:22:25,146 පහුගිය ටිකේ ඇයට මොකද? 934 01:22:25,307 --> 01:22:27,651 පහුගිය ටිකේ ඔයාට මොකද? 935 01:22:32,281 --> 01:22:34,784 මෝඩයෙක් ගැන මට ආරංචි වුණා ගැහැණු ළමයෙකුට පිස්සු කවුද, 936 01:22:34,950 --> 01:22:37,658 එය මගේ හොඳම මිතුරා බව පෙනී ගියේය. 937 01:22:37,953 --> 01:22:40,490 මම දේවල් ප්‍රමාද කරන බව මම දනිමි. මට කනගාටුයි. 938 01:22:41,156 --> 01:22:44,467 ඔයාගේ ලොකුම ප්‍රශ්නේ මම නෙවෙයි. සමහර වෙලාවට අම්මට කතා කරන්න. 939 01:22:44,626 --> 01:22:46,936 ඇයි ඔයා එයාට මට කතා කරන්න හැදුවේ? 940 01:22:47,095 --> 01:22:49,666 ඔයාට මට කියන්න තිබුණා. 941 01:22:49,832 --> 01:22:51,812 කෝල් නොකලේ මමද? 942 01:22:51,967 --> 01:22:53,776 නැත්නම් උත්තර නොදුන්නේ ඔබද? 943 01:22:55,671 --> 01:22:56,979 මට කනගාටුයි. 944 01:22:59,041 --> 01:23:00,645 කට වහගෙන මේවා ශීතකරණයේ තියන්න. 945 01:23:00,843 --> 01:23:04,484 ඔයාගේ අම්මා මට කීප සැරයක්ම කිව්වා ඔවුන් සිසිල් ස්ථානයක තබා ගැනීමට. 946 01:23:04,680 --> 01:23:06,682 මොකක්ද බන්... 947 01:23:06,849 --> 01:23:09,625 මම ඒවා හැදුවේ E-soo එකෙන්. 948 01:23:11,687 --> 01:23:13,360 ඇයි ඔබ එකට ජීවත් නොවන්නේ? 949 01:23:13,689 --> 01:23:16,465 ඒකයි මම කිව්වේ. අයි එකම දේ හිතුවා. 950 01:23:16,625 --> 01:23:20,869 ඔයා කැතයි වගේ ජරාව. නවත්වන්න රොමැන්ටික් වෙන්න හදනවා. 951 01:23:22,464 --> 01:23:24,375 ඔබටම ප්‍රතිකාරයක් හෝ යමක් සොයා ගන්න. 952 01:23:24,533 --> 01:23:26,513 මම ඔබ සමඟ කුමක් කළ යුතුද? 953 01:23:27,169 --> 01:23:28,477 විවාහය? 954 01:23:29,171 --> 01:23:32,175 එය හැකි විය හැකිද? 955 01:23:33,242 --> 01:23:38,055 නමුත් එය පැහැදිලි තේරීමකි. 956 01:24:06,909 --> 01:24:09,753 ඔන්න අපි යනවා. 957 01:24:09,912 --> 01:24:15,760 මුද්ද හදනකොට කැපුම් ටිකක් ආවා. ඒක හෙට හරි යයි. 958 01:24:16,385 --> 01:24:18,797 කප්පාදුව ඇත්තෙන්ම ස්වභාවිකයි 959 01:24:19,021 --> 01:24:21,365 එය ප්රධාන ලී වලින් සාදා ඇති බැවිනි. 960 01:24:22,791 --> 01:24:25,101 මේ මොන ලීයක්ද? 961 01:24:28,430 --> 01:24:29,773 ම්... 962 01:24:29,932 --> 01:24:31,934 මිනුම් මොනවාද? 963 01:24:34,403 --> 01:24:35,074 මම හිතන්නේ... 964 01:24:35,237 --> 01:24:36,409 මම ... 965 01:24:38,407 --> 01:24:39,886 ස්තුතියි. 966 01:24:40,442 --> 01:24:41,887 ආයුබෝවන්. 967 01:24:42,277 --> 01:24:45,451 මෙම පුටුව ප්‍රධාන අළු ලීයෙන් සාදා ඇත ... 968 01:24:53,121 --> 01:24:54,259 පෙති... නැවතත්? 969 01:24:54,923 --> 01:24:56,129 නැත. 970 01:24:58,260 --> 01:25:01,139 ඊ-සූ, එන්න මගේ කාමරයට මාව බලන්න. 971 01:25:03,231 --> 01:25:04,232 හරි! 972 01:25:09,104 --> 01:25:10,139 ඊ-සූ. 973 01:25:10,839 --> 01:25:12,318 ඔයා අසනීපෙන්ද? 974 01:25:12,941 --> 01:25:15,444 මට තියෙන්නේ ආහාර දිරවීමේ ප්‍රශ්නයක් විතරයි. 975 01:25:16,812 --> 01:25:19,122 මට හරියට නින්ද ගිහින් නෑ. 976 01:25:20,649 --> 01:25:22,754 මම දන්නවා ඒක මොකක්ද කියලා. 977 01:25:23,118 --> 01:25:25,359 ඒක පිරිමි ප්‍රශ්නයක් නේද? 978 01:25:31,593 --> 01:25:32,765 සවන් දෙන්න. 979 01:25:33,595 --> 01:25:36,542 මිනිස්සු එහෙම කියනවා 980 01:25:37,165 --> 01:25:40,339 ඔබ සෑම දිනකම වෙනස් මිනිසෙකු දකිනවා. 981 01:25:41,169 --> 01:25:43,342 ලොක්කා මගෙන් ඒ ගැන ඇහුවා. 982 01:25:43,639 --> 01:25:46,017 ඇත්ත වශයෙන්ම මම ඔහුට කීවා ඒවා සියල්ලම බොරු බව. 983 01:25:46,174 --> 01:25:48,711 නමුත් මම තවමත් කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි. 984 01:25:49,478 --> 01:25:52,152 ඔබ වැනි නිරෝගී ගැහැණු ළමයෙක් හදිසියේම ඇදගෙන ගියේය 985 01:25:52,314 --> 01:25:56,490 පෙති ඔක්කොම ගන්නවා කාලය, "ඔබට මට කියන්න පුළුවන්. 986 01:25:58,854 --> 01:26:00,993 ඇත්තටම ඒක මොකුත් නෑ. 987 01:26:01,523 --> 01:26:04,026 ඔබ මුලින්ම දැන ගනු ඇත. 988 01:26:11,667 --> 01:26:14,204 ඔබට ඔබේ රෝග ලක්ෂණ විස්තර කළ හැකිද? 989 01:26:14,703 --> 01:26:16,876 කොහෙන් පටන් ගන්නද... 990 01:26:19,207 --> 01:26:20,379 එය... 991 01:26:21,677 --> 01:26:26,558 මම විශේෂ මිනිසෙකුට ආදරෙයි. 992 01:26:27,983 --> 01:26:30,725 එයා හැම වෙලාවෙම වෙනස් වෙනවා ඔහු නින්දෙන් අවදි වෙයි... 993 01:26:32,054 --> 01:26:34,056 වෙනස් පුද්ගලයෙක් බවට. 994 01:26:36,224 --> 01:26:38,261 ඒක අමුතුයි වගේ. 995 01:26:40,429 --> 01:26:43,535 ඔබ කියන දේ මට පටිගත කළ හැකිද? 996 01:26:43,899 --> 01:26:47,369 - මට ගොඩක් දේවල් අමතක වෙනවා, මෑතක. - ඉදිරියට යන්න. 997 01:27:00,048 --> 01:27:02,392 ඔබ සමඟ සිටීම සතුටක්. 998 01:27:03,585 --> 01:27:05,622 අපි දෙන්නා විතරයි. 999 01:27:08,590 --> 01:27:10,592 එය කටුක දවසක් විය. 1000 01:27:12,728 --> 01:27:17,609 මෙය සදහටම පවතිනු ඇතැයි මම ප්‍රාර්ථනා කරමි. ඔබ වෙනස් නොවී සමඟ. 1001 01:27:19,134 --> 01:27:21,114 මම වැනි. 1002 01:27:22,270 --> 01:27:23,544 ඊ-සූ. 1003 01:27:24,573 --> 01:27:25,608 ඔව්? 1004 01:27:29,711 --> 01:27:31,122 අපි විවාහ වෙමුද? 1005 01:27:47,729 --> 01:27:50,972 මම විහිළු කරනවා. වයින් කොහොමද? 1006 01:28:05,747 --> 01:28:06,987 සමහරවිට විවාහය... 1007 01:28:07,816 --> 01:28:09,159 ඔයාට පිස්සුද? 1008 01:28:10,152 --> 01:28:11,096 නැත. 1009 01:28:11,486 --> 01:28:13,989 එය මට විකල්පයක් නොවේ. 1010 01:28:18,026 --> 01:28:20,165 ඔබට අදින්න පුළුවන්ද? 1011 01:28:23,598 --> 01:28:24,668 කරුණාකර? 1012 01:28:38,513 --> 01:28:41,687 සලකා බැලීමට බොහෝ දේ ඇත. 1013 01:28:41,883 --> 01:28:43,954 ඔබ ඔවුන් ගැන සිතුවාද? 1014 01:28:45,520 --> 01:28:48,228 මම ඔබව මගේ පවුලට හඳුන්වා දිය යුතු ආකාරය... 1015 01:28:49,991 --> 01:28:52,369 ඒ වගේ දේවල්. 1016 01:28:55,330 --> 01:28:56,536 ඊ-සූ. 1017 01:28:58,366 --> 01:28:59,572 කවදා හෝ... 1018 01:29:01,503 --> 01:29:04,814 ඔයා මාව දාලා යන්නෙ උදේ පාන්දර රාත්රිය ගත කිරීම, 1019 01:29:06,241 --> 01:29:07,811 මට හිතාගන්න බෑ 1020 01:29:12,180 --> 01:29:14,922 මම ඔයා එක්ක ඉන්න ඕන කියලා. 1021 01:29:15,984 --> 01:29:17,395 කොහොමද... 1022 01:29:20,388 --> 01:29:22,493 ඔබ සිතන්නේ ඔබ ගැන පමණද? 1023 01:29:25,760 --> 01:29:28,604 ඔබට පවා ඔබම පුරුදු වීමට කාලය අවශ්ය වේ. 1024 01:29:28,763 --> 01:29:30,902 ඔබ කැඩපත දෙස බලන්න 1025 01:29:31,366 --> 01:29:33,505 ඔබ ඔබේ දැක්ම පරීක්ෂා කරන්න, ඔබ ඔබේ පාද මැන බලන්න... 1026 01:29:35,670 --> 01:29:37,172 මටත් කාලය අවශ්‍යයි. 1027 01:29:38,173 --> 01:29:40,949 ඒ සඳහා මට කාලය ගතවේ එය ඔබම බව පිළිගන්න 1028 01:29:41,543 --> 01:29:44,183 ඔබ වෙනස් වුවද 1029 01:29:46,381 --> 01:29:49,225 ඔබ අවදි වන සෑම අවස්ථාවකම. 1030 01:29:50,518 --> 01:29:53,727 මම කොහොමද හැමෝම ඔයා කවුද කියලා පිළිගන්න හදන්නේ 1031 01:29:54,522 --> 01:29:56,365 එය මට අපහසු විට? 1032 01:29:58,593 --> 01:30:00,800 මම ඔවුන්ට කුමක් කිව යුතුද? 1033 01:30:02,063 --> 01:30:04,100 ඇය හරි. 1034 01:30:04,933 --> 01:30:08,813 ඒ වගේම මාව තවත් පිස්සු වට්ටනවා. 1035 01:30:09,704 --> 01:30:12,708 අපි මේ ගැන සිතා බැලිය යුතුයි. 1036 01:30:15,243 --> 01:30:18,952 ඔබ මට කාලය ලබා දිය යුතුයි 1037 01:30:19,581 --> 01:30:21,754 ඒ ගැන හිතන්න. 1038 01:30:27,422 --> 01:30:29,959 මම ඇත්තටම මෙහි උත්සාහ කරමි. 1039 01:30:34,629 --> 01:30:37,303 මට තව කල් දෙන්න පුලුවන්ද? 1040 01:30:41,770 --> 01:30:44,808 ඇත්තටම කමක් නෑ. එය අමතක කරන්න. 1041 01:30:50,078 --> 01:30:52,649 කරුණාකර මා දෙස බලන්න? 1042 01:30:54,249 --> 01:30:56,490 මම හිතුවේ අපි එකම පිටුවේ කියලා 1043 01:30:58,119 --> 01:31:04,661 bui දැන් මට ඒක තේරෙනවා අපි විවිධ පොත් කියෙව්වා. 1044 01:31:07,162 --> 01:31:08,470 ඔයාට පුලුවන්ද... 1045 01:31:08,797 --> 01:31:11,869 ඔහුව හඳුනනවාද? 1046 01:31:13,335 --> 01:31:15,815 මාව හොයාගෙන එන්නම් කිව්වා. 1047 01:31:17,772 --> 01:31:20,378 ඔහු මගේ අතින් අල්ලා ගනු ඇත ... 1048 01:31:21,142 --> 01:31:23,179 ඔහු මාව දකින විට ... 1049 01:31:25,680 --> 01:31:27,353 ඒත් දොස්තර. 1050 01:31:30,018 --> 01:31:35,366 මගේ අතින් අල්ලගෙන එයා දිහා බලද්දි.. ආගන්තුකයෙක් ඉන්නවා... 1051 01:31:37,692 --> 01:31:39,831 මට හිනා වෙනවා. 1052 01:31:43,198 --> 01:31:45,508 එවිට මම ආපසු සිනාසෙමි. 1053 01:31:51,973 --> 01:31:55,011 මට එයාට පුරුදු වෙන්න තව කල් ඕන. 1054 01:31:57,345 --> 01:32:00,155 යට ඉඳල තියෙනවද මෑතකදී දැඩි ආතතිය? 1055 01:32:00,815 --> 01:32:03,386 ඔහු මාව ස්පර්ශ කරන විට, 1056 01:32:04,185 --> 01:32:09,191 මම මටම කියාගන්නවා, ඒ ඔහුයි... ඒ මම ආදරය කරන මිනිසා... 1057 01:32:11,059 --> 01:32:13,232 නමුත් මට තවමත් සහතික විය නොහැක. 1058 01:32:14,729 --> 01:32:17,403 මම මගේ ඇස් වසාගෙන ඔහුව දැනීමට උත්සාහ කරමි, 1059 01:32:18,566 --> 01:32:20,568 එතකොට කමක් නෑ කියලා හිතෙනවා. 1060 01:32:23,371 --> 01:32:27,114 මට පිස්සු හැදෙනවා වගේ දැනෙනවා ඩොක්ටර්. 1061 01:32:29,210 --> 01:32:31,747 ඔබට එය අවසන් කිරීමට අවශ්‍යද? 1062 01:32:34,749 --> 01:32:38,356 ඩොක්ටර් මම නැතුව එයාට ජීවත් වෙන්න බෑ. 1063 01:32:39,754 --> 01:32:44,601 ඔබට හැඟෙන ආකාරය අවංකව ඔහුට පැවසුවහොත් කුමක් කළ යුතුද? 1064 01:32:45,693 --> 01:32:48,139 ඔබ මෙය බෝතල් කළහොත්, 1065 01:32:48,296 --> 01:32:51,106 හදවතේ තුවාල 1066 01:32:51,366 --> 01:32:54,040 අවසානයේ ශරීරයට මාරු කරනු ලැබේ. 1067 01:32:57,772 --> 01:32:59,376 මට ඉස කරකැවිල්ලක් දැනෙනවා. 1068 01:33:19,894 --> 01:33:23,137 ඇය ඕනෑවට වඩා පෙති පානය කර ඇති බව පෙනේ. 1069 01:33:23,565 --> 01:33:26,569 තත්පරයක් පමණි. සර්? 1070 01:33:26,768 --> 01:33:29,681 ඔයා දන්නවද ඇය පටන් ගත්තේ කවදාද කියලා... 1071 01:33:33,675 --> 01:33:38,124 ඔව්, මට පේනවා. ඔයාට ස්තූතියි. 1072 01:33:38,313 --> 01:33:40,088 හොං ඊ-සූ මහත්මියගේ භාරකරුද? 1073 01:33:41,116 --> 01:33:44,757 මනෝ වෛද්‍යවරයා ළඟදීම එනවා. කරුණාකර රැඳී සිටින්න. 1074 01:33:46,287 --> 01:33:50,167 - මෙම පෙති මොනවාද? - රිස්පෙරිඩෝන්. 1075 01:33:51,126 --> 01:33:54,630 ඒවා ඇගේ බෑගයේ විය. ඇය ඒවා රැගෙන යන බව ඔබ දැන සිටියේ නැද්ද? 1076 01:33:57,265 --> 01:33:59,506 ඔබ හොඳින් නිදා නොගන්නා නිසා, 1077 01:33:59,934 --> 01:34:03,438 මට වැඩි මාත්‍රාවක් නියම කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 1078 01:34:04,506 --> 01:34:08,852 මෙය සුවයක් නොවන බව මතක තබා ගන්න. 1079 01:34:09,644 --> 01:34:12,386 එය නරක අතට හැරිය හැක. 1080 01:34:13,348 --> 01:34:18,559 මම ඔබට නිර්දේශ කරමි කාලෙකින් එයාව දැක්කෙ නෑ... 1081 01:34:19,053 --> 01:34:20,828 ඔබට එය කළ හැකිද? 1082 01:34:22,457 --> 01:34:23,959 මට තේරෙන්නේ නැහැ. 1083 01:34:24,526 --> 01:34:27,336 ඇයි ඇය කිසිවක් කීවේ නැත්තේ. 1084 01:34:27,495 --> 01:34:28,405 "රිස්පෙරිඩෝන් හි අතුරු ආබාධ" 1085 01:34:28,563 --> 01:34:30,167 මම කවදාවත් දැනගෙන හිටියේ නැහැ ... 1086 01:34:34,669 --> 01:34:40,017 මම මොනවද කල්පනා කලේ... මම තනියම හීන දැක්කද...? 1087 01:34:43,978 --> 01:34:47,858 මම හිතන්නේ ඇය මේ ගැන කලින් ඉඟි කළා ... 1088 01:34:53,488 --> 01:34:58,198 මම අන්ධයා විය. මේ ෆැන්ටසියෙන් අන්ධ වෙලා. 1089 01:35:05,700 --> 01:35:06,838 අම්මා. 1090 01:35:08,736 --> 01:35:10,238 මොකක් හරි අවුලක්ද? 1091 01:35:12,874 --> 01:35:14,581 එය හරියට 1092 01:35:15,210 --> 01:35:17,417 මම දුවෙක් එක්ක ඉන්නේ. 1093 01:35:18,713 --> 01:35:22,388 දියණියක් ලැබීම සතුටක් මගේ පුතා සමඟ කාලය. 1094 01:35:26,688 --> 01:35:30,932 දරුවා... ගන්නවාද... 1095 01:35:31,960 --> 01:35:33,598 පෙති නිතර? 1096 01:35:34,796 --> 01:35:35,934 ඔව්. 1097 01:35:37,966 --> 01:35:39,946 එය හරියටම සමාන වේ. 1098 01:35:40,935 --> 01:35:45,111 මම හිතන්නේ විසඳුමක් නැහැ ... 1099 01:35:46,107 --> 01:35:47,950 ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද? 1100 01:35:48,943 --> 01:35:51,787 ඇය හොඳින් වේවි... 1101 01:35:53,381 --> 01:35:55,622 ඔබ දෙදෙනා එකට නොසිටින තාක් කල්. 1102 01:35:56,618 --> 01:35:58,791 ඇය අවසානයේ හොඳ වනු ඇත. 1103 01:35:59,254 --> 01:36:01,256 ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? 1104 01:36:04,626 --> 01:36:05,900 ඔබ... 1105 01:36:08,129 --> 01:36:10,131 හරියට ඔයාගේ තාත්තා වගේ. 1106 01:36:11,566 --> 01:36:12,806 ඔහුත්, 1107 01:36:14,969 --> 01:36:17,449 හැමදාම වෙනස්. 1108 01:36:19,140 --> 01:36:21,086 මම එයාට ආදරේ කළා... 1109 01:36:21,976 --> 01:36:24,684 නමුත් මිනිසුන් ඕපාදූප කියන්නට පටන් ගත්හ. 1110 01:36:25,647 --> 01:36:28,821 මම වේශ්‍යාකම් කරන බව ඔවුන් පැවසුවා. 1111 01:36:29,584 --> 01:36:31,825 මම මුලදී එය නොසලකා හැරීමට උත්සාහ කළෙමි. 1112 01:36:32,587 --> 01:36:35,124 ඒත් එක දවසක්... 1113 01:36:35,790 --> 01:36:37,792 මට එයාව නැති වුණා. 1114 01:36:38,993 --> 01:36:41,371 එය තත්පර කිහිපයකින් සිදු විය. 1115 01:36:42,096 --> 01:36:44,770 එදා උදේ මට එයාව මුණගැහුණා 1116 01:36:47,302 --> 01:36:51,307 නමුත් මට ඔහුගේ මුහුණ මතක නැත. 1117 01:36:53,007 --> 01:36:55,112 ඊට පස්සේ ඒක මට වැදුණා. 1118 01:36:56,511 --> 01:36:59,720 නම් මම කවදාවත් දන්නේ නැහැ ඔහුට ඕනෑම දෙයක් සිදු විය. 1119 01:37:00,948 --> 01:37:02,950 මට එයාව හොයාගන්න බැරි වෙයි 1120 01:37:04,285 --> 01:37:06,287 ඔහු අතුරුදහන් වුවහොත්. 1121 01:37:08,389 --> 01:37:11,199 එය මට අපායක් විය. 1122 01:37:12,694 --> 01:37:14,367 මම හොඳටම බය වුණා. 1123 01:37:18,032 --> 01:37:19,534 ඊට පස්සේ දවසක, 1124 01:37:20,968 --> 01:37:25,713 ඔබේ පියා අතුරුදහන් විය 1125 01:37:27,542 --> 01:37:29,852 මට ලිපියක් දාලා. 1126 01:37:31,479 --> 01:37:37,395 ඔහු අතුරුදහන් වූවා නොවේ. 1127 01:37:38,720 --> 01:37:40,165 මම... 1128 01:37:40,855 --> 01:37:43,233 යන්න සැලැස්සුවා. 1129 01:37:45,893 --> 01:37:48,169 ඇයටත් අමාරුයි. 1130 01:37:49,864 --> 01:37:54,040 ඇයට කිසිවෙකු සමඟ කතා කළ නොහැක. ඇය බයයි. 1131 01:37:55,370 --> 01:37:57,372 ඇයි මට කිව්වේ නැත්තේ? 1132 01:37:58,840 --> 01:38:00,683 මම බව 1133 01:38:01,876 --> 01:38:03,787 තාත්තා වගේ පිස්සෙක්ද? 1134 01:38:09,117 --> 01:38:11,063 ඔයා කිව්වා තාත්තා ඔයාව දාලා ගියා කියලා... 1135 01:38:12,787 --> 01:38:15,028 මම එයම කළ යුතුද? 1136 01:38:17,425 --> 01:38:19,769 ඔයා කියන්නේ E-soo කියලා 1137 01:38:20,294 --> 01:38:22,774 එකම දේ අත්විඳිමින්. 1138 01:38:27,735 --> 01:38:29,043 අම්මා. 1139 01:38:31,239 --> 01:38:33,241 මම කළ යුත්තේ කුමක් ද? 1140 01:38:59,300 --> 01:39:03,806 මට ඇය නොමැතිව ජීවත් විය හැකිද...? 1141 01:39:09,844 --> 01:39:14,156 මම E-soo දැකීමෙන් සතුටක් ලැබුවා සෑම දිනකම වෙනස් පුද්ගලයෙකු ලෙස. 1142 01:39:15,483 --> 01:39:19,693 ඒ රසවින්දනය ගැන ඇය කවදාවත් මාව විවේචනය කළේ නැහැ. 1143 01:39:19,987 --> 01:39:21,330 මම ඒක විශ්වාස කළා 1144 01:39:22,490 --> 01:39:24,970 අපි අපේ ජීවිත එකට ගත කරන්නෙමු. 1145 01:39:33,267 --> 01:39:37,943 ඔවුන් පවසන්නේ ආදරය බවයි හැම ප්‍රශ්නයකටම උත්තර... 1146 01:39:39,674 --> 01:39:44,623 නමුත් එය සියල්ල විනාශ කරයි. 1147 01:39:58,526 --> 01:39:59,561 ඔයාව හෙට මුණගැසෙන්නම්. 1148 01:39:59,727 --> 01:40:01,707 - සුභ සන්ධ්‍යාවක් වේවා. - නැවත හමුවෙන්නම්. 1149 01:40:01,863 --> 01:40:04,537 ආයුබෝවන්. ' නැවත හමුවෙන්නම්! 1150 01:40:17,211 --> 01:40:19,054 ඇයි ඔයා මුලින්ම කතා කළේ නැත්තේ? 1151 01:40:19,580 --> 01:40:22,060 මම අද රාත්‍රියේ මගේ මිතුරන් හමුවෙනවා. 1152 01:40:23,651 --> 01:40:25,494 මට අද ඔයාට දෙයක් දෙන්න ඕන. 1153 01:40:26,721 --> 01:40:28,723 ඇයි අද? 1154 01:40:36,898 --> 01:40:39,435 මෙය යුගලයක කොටසක් නොවේද? 1155 01:40:40,067 --> 01:40:45,710 ම්ම්ම්. ඒත් මට හදන්න ඕන වුණා මුලින්ම ඔබට හොඳින් ගැලපෙන එකක්. 1156 01:40:47,842 --> 01:40:48,684 අසුන් ගන්න. 1157 01:40:59,921 --> 01:41:01,195 ඔයා එයට කැමති ද? 1158 01:41:01,956 --> 01:41:03,526 ඇත්ත වශයෙන්. 1159 01:41:08,563 --> 01:41:10,474 ලස්සනයි නේද? 1160 01:41:12,533 --> 01:41:15,275 මම කාලෙකින් හිම දැක්කෙ නෑ. 1161 01:41:16,871 --> 01:41:19,408 එය සීතල නොවන බව අමුතුයි. 1162 01:41:23,411 --> 01:41:25,550 අපි තව ටිකක් ඇවිද යමුද? 1163 01:41:37,792 --> 01:41:40,272 - ඊ-සූ. - ඔව්? 1164 01:41:43,331 --> 01:41:45,311 අපි හෙට කුමක් කරමුද? 1165 01:41:51,606 --> 01:41:54,086 අපි වෙන් වෙමු. 1166 01:42:02,083 --> 01:42:03,687 මොකක්ද අවුල... 1167 01:42:07,822 --> 01:42:09,859 එය නිවැරදි තේරීමයි ... 1168 01:42:17,798 --> 01:42:20,438 ඔය පෙති ගැනීම නවත්වන්න. 1169 01:42:23,771 --> 01:42:25,273 හරි හරී? 1170 01:42:28,476 --> 01:42:32,322 ඇතුලට යන්න. සීතලය. 1171 01:42:36,450 --> 01:42:37,861 වූ-ජින්. 1172 01:43:11,318 --> 01:43:16,097 මෙය සැලැස්මයි. ඔවුන් නවීන විලාසිතාවක් අවශ්‍යයි... 1173 01:43:31,439 --> 01:43:34,750 ඔබ මා වටා සිටින බව මට දැනේ. 1174 01:43:37,578 --> 01:43:40,218 ඒත් මට මොකුත් කියන්න බෑ. 1175 01:43:42,550 --> 01:43:49,559 මේකෙන් මොනවා කරන්නද කියලා මට හරියටම විශ්වාස නෑ... 1176 01:43:51,726 --> 01:43:54,036 මට සහනයක්ද? 1177 01:44:04,038 --> 01:44:05,381 මෙය කුමක් ද? 1178 01:44:17,418 --> 01:44:19,159 මට පේනවා... 1179 01:44:20,621 --> 01:44:24,592 පිරිමි ගියත් දේවල් ඉතිරියි. 1180 01:44:25,893 --> 01:44:29,636 මෙය ඔබ වෙනුවෙන්ම සාදන ලද එකක්ද? 1181 01:44:36,604 --> 01:44:39,107 එය පෙනේ. 1182 01:44:57,358 --> 01:44:58,496 සිස්... 1183 01:45:01,662 --> 01:45:04,609 මට හැමදේම මතකයි. 1184 01:45:06,934 --> 01:45:10,882 අපි කොහෙද ගියේ, මොනවද කෑවේ ඒත්... 1185 01:45:14,008 --> 01:45:16,989 මට ඔහුගේ මුහුණ මතක නැත. 1186 01:45:26,821 --> 01:45:28,357 මට බෑ... 1187 01:45:47,508 --> 01:45:52,548 සියල්ල යථා තත්ත්වයට පත් විය. 1188 01:45:55,416 --> 01:45:59,728 මට පෙති නැතිව නිදාගන්න පුළුවන්. 1189 01:46:01,655 --> 01:46:08,163 මම වැඩ කරන්න පටන් ගත්තා සහ කුඩා දේවල් සැලසුම් කිරීම. 1190 01:46:09,763 --> 01:46:14,269 ඒ වගේම සමහර වෙලාවට... සමහර වෙලාවට මම මගෙන්ම අහනවා. 1191 01:46:15,236 --> 01:46:19,412 'මම ඊයේ හිටපු කෙනාමද?' 1192 01:46:22,209 --> 01:46:28,182 මම මගේ මුහුණටම අවදි වෙමි ඒත් මගේ හිත ගැහෙනවා... වෙනස් වෙනවා... 1193 01:46:31,585 --> 01:46:39,585 සමහර විට ඔබ පමණක් නොවේ වෙනස් වෙමින් තිබූ එකක්. 1194 01:46:42,930 --> 01:46:44,432 "මාස 10 කට පසුව" 1195 01:46:44,598 --> 01:46:51,777 එය ඔබගේ පුද්ගලික අවකාශය සඳහා පරිපූර්ණයි. 1196 01:46:53,073 --> 01:46:55,212 අපිට තනි පුටු තියෙනවා. 1197 01:46:55,376 --> 01:46:57,287 වටපිට බලන්න. 1198 01:47:06,387 --> 01:47:10,563 මේ බලන්න. බ්ලොග්කරුවෙක් මෙම පින්තූර පළ කළේය. 1199 01:47:10,724 --> 01:47:11,930 ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? 1200 01:47:12,726 --> 01:47:13,966 ඔවුන් හොඳ පෙනුමක්. 1201 01:47:14,161 --> 01:47:15,731 - ඔවුන් නේද? - ෂුවර්. 1202 01:47:15,896 --> 01:47:20,140 පෙනෙන විදිහට ඔවුන් පැමිණ ඇත චෙක් රට පැත්තෙන්. 1203 01:47:20,634 --> 01:47:22,910 දෙවියන්ට ස්තූතියි අපට අන්තර්ජාලය තිබේ! 1204 01:47:24,104 --> 01:47:26,983 නිර්මාණකරු කවුදැයි සොයා බලන්න සහ ඔහුට නියෝජිතයෙකු සිටී නම්. 1205 01:47:27,141 --> 01:47:28,814 අපි මේක කරමු. 1206 01:47:30,611 --> 01:47:34,115 හා... අපි අලුත් කරන්න ඕන නැද්ද ALX සමඟ ගිවිසුම? 1207 01:47:35,482 --> 01:47:40,989 මම ඔබට පසුව නැවත අමතන්නම් මම කළමනාකරුට කතා කරනවා. 1208 01:47:41,922 --> 01:47:43,663 මට සමාවෙන්න... ඒක හදිසි ඇමතුමක්. 1209 01:47:43,991 --> 01:47:45,493 අපි කොහෙද හිටියේ? 1210 01:47:48,162 --> 01:47:50,506 මම ව්‍යාපාරයක් සඳහා මෙහි පැමිණ සිටිමි, සැං-බෙක්. 1211 01:47:50,998 --> 01:47:54,275 එබැවින් ඔබ එතරම් ආරක්ෂා විය යුතු නැත. 1212 01:47:55,002 --> 01:47:57,278 සතියකින් ඇණවුම් සූදානම් වනු ඇත. 1213 01:47:59,273 --> 01:48:02,618 ඔයාට ස්තූතියි. අපි ඒ අනුව සකස් කරමු. 1214 01:48:06,013 --> 01:48:08,289 ඔයාට දැන් කෝල් කරන්න තිබුණා. 1215 01:48:08,682 --> 01:48:11,026 ඔබට මා වෙනුවෙන් වෙනත් කෙනෙකු පැවරිය හැකිද? 1216 01:48:23,964 --> 01:48:25,534 Woo-jin කොහොමද? 1217 01:48:26,700 --> 01:48:28,304 ඔහු හොඳින්ද? 1218 01:48:33,841 --> 01:48:35,548 චෙක් ජනරජය... 1219 01:48:37,644 --> 01:48:39,487 ඒ මෙතෙක්... 1220 01:48:40,814 --> 01:48:43,317 - මම ගෙදර. - සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 1221 01:48:52,993 --> 01:48:54,233 තාත්තා. 1222 01:48:54,561 --> 01:48:55,733 හ්ම්? 1223 01:48:57,197 --> 01:48:59,006 අම්මව මතක් වෙන්නේ නැද්ද? 1224 01:48:59,233 --> 01:49:01,235 රස්නෙයි... මොකද කිව්වෙ? 1225 01:49:01,668 --> 01:49:03,705 මම ඇහුවා ඔයාට උදේ පාලුයිද කියලා. 1226 01:49:04,238 --> 01:49:05,911 මා කළ යුත්තේ ඇයි? 1227 01:49:09,910 --> 01:49:11,753 ඔබට වැඩිපුරම කිරීමට අවශ්‍ය කුමක්ද 1228 01:49:12,179 --> 01:49:16,252 ඇය අවට සිටියා නම්? 1229 01:49:17,718 --> 01:49:19,095 හොඳයි... 1230 01:49:22,189 --> 01:49:24,191 එකට වයසට යනවද? 1231 01:49:25,359 --> 01:49:27,737 මම තත්පරයෙන් වයසට යනවා, 1232 01:49:27,895 --> 01:49:31,468 නමුත් ඇය ඇය ලෙසම සිටියි. 1233 01:49:53,487 --> 01:49:55,057 - සුබ උදෑසනක්, නෝනා. - උදෑසන. 1234 01:49:55,255 --> 01:49:56,791 ඔබ අද වේලාසනයි. 1235 01:50:20,781 --> 01:50:25,457 මම බිය වූයේ කුමක් ද? 1236 01:50:28,489 --> 01:50:30,332 ඕපාදූප? 1237 01:50:32,292 --> 01:50:37,503 අපට විඳදරාගැනීමට සිදු වන දේවල්? 1238 01:50:40,501 --> 01:50:48,318 මට ඔයා නැතුව ඉන්න බෑ. 1239 01:50:49,143 --> 01:50:50,451 ඔයාද... 1240 01:50:56,483 --> 01:50:57,791 නියම සින්දුවක්. 1241 01:52:37,951 --> 01:52:40,295 මොකක්ද... Woo-jin? 1242 01:52:40,921 --> 01:52:41,763 ඔයාට කොහොම ද. 1243 01:52:41,922 --> 01:52:44,459 ඔයා කියන්නේ කුමක් ද. මම කාර්යබහුලයි. 1244 01:52:44,958 --> 01:52:46,266 මම කළ යුත්තේ කුමක් ද. 1245 01:52:46,426 --> 01:52:48,736 මට ඔයාව කොහොමටවත් තේරුම් ගන්න බෑ. 1246 01:52:48,895 --> 01:52:50,465 අම්මට කොහොමද? 1247 01:52:52,399 --> 01:52:54,811 ඇය නිතරම පවසන්නේ ඇයයි. 1248 01:52:54,968 --> 01:52:58,814 ලුෆ්ස්කි... මොකක්ද? මොකක්ද... 1249 01:52:58,972 --> 01:53:03,580 ඔයා බීලද? ඔබ කොරියානුවෙකු වූ විට මට කතා කරන්න. 1250 01:53:03,744 --> 01:53:05,314 ඊ-සූ... 1251 01:53:05,979 --> 01:53:07,981 මම එල්ලෙනවා - 1252 01:53:33,307 --> 01:53:34,650 ආයුබෝවන්. 1253 01:53:35,976 --> 01:53:37,319 ආයුබෝවන්. 1254 01:53:46,486 --> 01:53:51,697 මම කිම් වූ-ජින්ව බලන්න ආවා. 1255 01:53:52,492 --> 01:53:57,805 ඔබ වැරදියට තේරුම් ගත්තයි මම බයෙන් සිටියේ. ඒ නමින් කවුරුත් මෙතන නැහැ. 1256 01:53:59,499 --> 01:54:04,005 මම හිතුවා එයා මෙහෙ නවතියි කියලා. ඔයාට විශ්වාස ද? 1257 01:54:05,005 --> 01:54:08,475 ඔව්. මට විශ්වාසයි. සමාවෙන්න. 1258 01:54:08,875 --> 01:54:10,218 ඉන්න. 1259 01:54:16,383 --> 01:54:19,728 මෙය LEA ගෘහ භාණ්ඩ වේ. හරිද? 1260 01:54:21,488 --> 01:54:26,494 මම ඇතුලට ගියාට කමක් නැද්ද ඔබේ ගෘහ භාණ්ඩ අවට බලන්න? 1261 01:54:27,861 --> 01:54:32,867 මම mamastudio සඳහා මිලදී ගන්නෙක් කොරියාවේ. එය විශාල ගෘහ භාණ්ඩ ගබඩාවක්. 1262 01:55:25,652 --> 01:55:27,928 ඔබ තේ ටිකක් කැමතිද? 1263 01:55:44,738 --> 01:55:46,445 ඔබ තනිවම වැඩ කරනවාද? 1264 01:55:47,574 --> 01:55:50,111 ඔව්. මම කරනවා. 1265 01:55:55,282 --> 01:55:58,320 මගේ සමාගම ඔබේ වැඩ ගැන උනන්දුයි. 1266 01:56:00,287 --> 01:56:06,636 ඔබේ නිර්මාණය මට හමුවුණා කොරියාවයි මමයි ඒකට ගොඩක් ඇදී ගියා. 1267 01:56:11,465 --> 01:56:13,945 මට ඔයාට ඊමේල් කරන්න තිබුණා. 1268 01:56:15,535 --> 01:56:18,641 ඒත් මට ඕන උනේ ඔයාව හම්බවෙලා කතා කරන්න. 1269 01:56:22,976 --> 01:56:24,819 මෙන්න මම. 1270 01:56:32,519 --> 01:56:33,964 වූ-ජින්. 1271 01:56:42,696 --> 01:56:44,300 මම... 1272 01:56:46,132 --> 01:56:47,839 මම දැන් හොඳින්. 1273 01:56:59,646 --> 01:57:05,494 ඔබ නැවත අසනීප වේවි. 1274 01:57:10,824 --> 01:57:12,064 මම දන්නවා. 1275 01:57:15,362 --> 01:57:17,672 නමුත් ඔබ නොමැතිව ... 1276 01:57:19,533 --> 01:57:21,877 වඩාත් නරක ය. 1277 01:57:29,442 --> 01:57:31,046 මට ඉතා කනගාටුයි. 1278 01:58:24,631 --> 01:58:25,905 ඔයාට පුලුවන්ද නිකන්... 1279 01:58:26,633 --> 01:58:28,943 ඔයාට පුලුවන්ද මාත් එක්ක ඉන්න? 1280 01:58:32,572 --> 01:58:33,744 ඊ-සූ... 1281 01:58:34,074 --> 01:58:35,576 මම ඒ ගැන ගොඩක් හිතුවා. 1282 01:58:38,078 --> 01:58:39,955 මට ඔයා එක්ක ඉන්න ඕන. 1283 01:58:41,114 --> 01:58:44,118 ඔබ සියල්ල ඔබම තබා ගන්න... 1284 01:58:45,018 --> 01:58:47,362 මෙහෙම තනියම ජීවත් වෙන්න බෑ. 1285 01:58:50,757 --> 01:58:54,603 මම දැක්කා ඔයා එක පාරක් වෙනස් වෙනවා. 1286 01:58:57,297 --> 01:58:59,971 මම ඔබට පෙර අවදි වූ විට. 1287 01:59:00,667 --> 01:59:02,669 මම දැක්කා ඒක වෙනවා. 1288 01:59:06,506 --> 01:59:11,649 ඇත්තම කිව්වොත් මට බය හිතුනා... 1289 01:59:13,146 --> 01:59:17,492 ඒ උනත් මම බය උනා මම දැනගෙන හිටියා ඔයා වෙනස් වෙයි කියලා. 1290 01:59:19,953 --> 01:59:21,955 නමුත් කාලය ගෙවී යද්දී, 1291 01:59:23,657 --> 01:59:26,160 ඒ දවසට මම ස්තුතිවන්ත වුණා. 1292 01:59:28,161 --> 01:59:31,802 මොකද මට ඇත්ත මුණ ගැහුණා Kim Woo-jin එදා. 1293 01:59:34,200 --> 01:59:36,840 මට ඔයාගේ පෙනුමෙන් වැඩක් නැහැ. 1294 01:59:38,705 --> 01:59:41,686 ඔයා වෙනස් වුනාට මට කමක් නෑ. 1295 01:59:42,676 --> 01:59:44,553 මම දන්නවා ඒ ඔයා කියලා. 1296 01:59:46,179 --> 01:59:50,525 මම මෙහි ඇතුළත කිම් වූ-ජින්ට ආදරෙයි. 1297 01:59:54,220 --> 01:59:56,860 මෙතරම් කාලයක් ගත කිරීම ගැන මට කණගාටුයි. 1298 02:00:01,027 --> 02:00:02,335 වූ-ජින්. 1299 02:00:02,862 --> 02:00:04,000 ඔව්? 1300 02:00:05,165 --> 02:00:06,940 ඔබ මාව බඳිනව ද? 1301 02:00:11,504 --> 02:00:12,539 හොඳයි... 1302 02:00:13,073 --> 02:00:15,713 මට මතකයි වරක් කෙනෙක් කිව්වා 1303 02:00:17,877 --> 02:00:20,551 ඔබ එය හොඳින් සිතා බැලිය යුතු බව. 1304 02:00:21,047 --> 02:00:22,890 දිගු කලක් තිස්සේ. 1305 02:00:23,049 --> 02:00:25,029 ඔබ අදහස් කරන්නේ! 1306 02:00:26,386 --> 02:00:27,558 ඉතින්? 1307 02:01:05,425 --> 02:01:06,768 නෑ ඔයා ඒක කරන්න... 1308 02:01:06,926 --> 02:01:08,928 ඔබ යෝජනා කරන්න. 1309 02:01:09,095 --> 02:01:11,974 එතනට යන්න. ප්‍රශ්නය පොප් කරන්න. 1310 02:01:12,599 --> 02:01:13,509 ඉදිරියට යන්න! 1311 02:02:00,814 --> 02:02:04,990 "ඇතුළත සුන්දරත්වය" 1312 02:04:24,457 --> 02:04:28,633 මුලදී මම බය වුණා. අනික මට ඔයා එක්ක තරහා ගියා. 1313 02:04:30,763 --> 02:04:34,301 මම බය උනා... 1314 02:04:34,701 --> 02:04:36,840 අපේ දරුවා ඔබ වගේ නම්. 1315 02:04:38,805 --> 02:04:42,378 මට එය දරාගත නොහැකි විය. මම තරුණ වැඩියි. 1316 02:04:47,180 --> 02:04:49,558 මට ඔයා එක්ක ඉන්න බැරි උනා... 1317 02:04:51,884 --> 02:04:54,160 මම ඈත ඉඳන් ඔයා දිහා බලාගෙන හිටියා. 1318 02:04:54,654 --> 02:04:56,463 ඔබට හැඟෙන ආකාරය මම දැන සිටියෙමි. 1319 02:04:59,993 --> 02:05:01,666 මමත් ඒක දැනගෙන හිටියා. 1320 02:05:02,328 --> 02:05:03,807 විටෙක... 1321 02:05:05,131 --> 02:05:07,133 ඔබ එහි සිටින බව මට දැනෙන්නට විය. 1322 02:05:10,336 --> 02:05:14,045 මම තවදුරටත් රිදෙනවාට බිය නොවෙමි. 1323 02:05:15,008 --> 02:05:16,681 නමුත් තවත් දෙයක් මා බිය ගන්වයි. 1324 02:05:18,344 --> 02:05:20,847 ඔයාට මොනවා හරි උනොත් මොකද කරන්නේ 1325 02:05:21,681 --> 02:05:23,991 ඔබ මගෙන් ඈත් වෙද්දී... 1326 02:05:28,154 --> 02:05:32,398 එතකොට අපි හිටියේ නැතුව ඉවරයි 1327 02:05:34,027 --> 02:05:37,531 එකිනෙකා සමඟ එකට. 1328 02:05:43,036 --> 02:05:44,379 ඔයාට පුලුවන්ද නිකන්... 1329 02:05:46,706 --> 02:05:49,243 මාත් එක්ක ඉන්නවද? 1330 02:05:49,267 --> 02:06:05,267 එය උදව් විය -> bozxphd